佳人惜颜色，恐逐芳菲歇。
日暮出画堂，下阶拜新月。
拜月如有词，傍人那得知。
归来投玉枕，始觉泪痕垂。
【注释】
佳人：这里指卢夫人。惜颜色：珍惜自己的容颜和美貌。恐逐芳菲歇：担心自己的青春像花儿一样凋谢。
芳菲：美好的花朵，这里指美丽的女子。歇：停止，衰败。
画堂：雕饰华美的厅堂。日暮：太阳落山的时候，即傍晚。
新月：初升的月亮。拜：敬礼。傍人：旁人。那得知：谁知道。
投玉枕：投宿在玉枕（古代妇女睡觉时用来垫头的玉制枕头）上。始觉：才知道。泪痕垂：泪水沾湿了枕头。
【译文】
美人爱惜自己的容颜，担心青春会像花朵一样凋谢。
傍晚时分离开雕饰华美的厅堂，下阶头向新月行拜礼。
行拜月之礼好像有什么话要说，旁人哪能知道？
归家后投宿在玉枕上，才知道泪水把枕头都湿透了。
【赏析】
这是一首咏物诗，以“赠卢夫人”为题，借咏卢夫人之美，抒发自己对卢夫人的喜爱之情。全诗四句，每句七字。
首句“佳人惜颜色”，起笔不凡。“佳人”指卢夫人，“惜颜色”则写其爱美之心，“恐逐芳菲歇”则写其爱美而又怕美色不常。“芳菲”二字点明季节是春天，正是万物生发之时，所以“恐逐”二字便有“及时行乐”之意。此二句从卢夫人的惜美心理入手，为下文作铺垫。
次句“日暮出画堂”，“日暮”点明时间是傍晚，“出画堂”则表明卢夫人是在傍晚时分离开了雕饰华美的厅堂。“画堂”与“日暮”相映衬，既写出了卢夫人的美丽，又表现了她对时光流逝的感叹。
三、四两句进一步刻画卢夫人的惜美之心：“拜月如有词”，似乎卢夫人在行拜月之礼时，心中暗有所思；“傍人那得知”，却说明旁人无从知道她的心思。这一句既表达了卢夫人的内心世界，又写出了她在外人面前的矜持。
末二句写卢夫人归寝后的情景：“归来投玉枕，始觉泪痕垂。”卢夫人归寝后，投枕而眠，才觉得枕头上已经湿透了。这一句既描绘了卢夫人的美丽，又表现了她内心的伤感。
这首诗采用拟人的手法，将卢夫人比作花中仙子，既突出了其美丽，又表现了她惜美如金的心理。全诗语言优美，意境深远。