惠好交情重,辛勤世事多。
荆南久为别,蓟北远来过。
寄目云中鸟,留欢酒上歌。
影移春复间,迟暮两如何。
诗句释义:
- 幽州别阴长河行先 - “幽州” 是中国古代的一个地名,这里可能指的是作者的家乡或者他曾经居住过的地方。”别阴长河行先” 表示在幽州的河畔送别,可能是与某人的告别。
- 惠好交情重 - “惠好” 可能是指恩惠和友好的关系,”交情重” 表示双方的关系非常深厚。
- 辛勤世事多 - “辛勤” 描述了生活或工作的辛苦,”世事多” 表示生活中的困难和挑战很多。
- 荆南久为别 - “荆南” 是古代中国的一个地区,”久为别” 表示长时间以来的离别。
- 蓟北远来过 - “蓟北” 也是古代中国的一个地区,”远来过” 表示远方而来。
- 寄目云中鸟 - “寄目” 表示寄托希望或期望,”云中鸟” 可能是对自由飞翔、无拘无束生活的向往。
- 留欢酒上歌 - “留欢” 表示留下欢乐,”酒上歌” 表示在饮酒时唱歌。
- 影移春复间 - “影移” 描述影子随着时间变化而移动,”春复间” 表示春天再次到来的时候。
- 迟暮两如何 - “迟暮” 表示晚年,”两如何” 表示如何应对晚年的生活。
译文:
在幽州的河边送别了朋友,我们的友情深厚且恩惠大。为了生计辛勤劳作,世间的事情充满了艰难。在荆南长久分离,如今我来到幽州。我寄望于天空中的鸟儿,希望它能带走我的欢笑。酒杯中传来歌声,我们的影子随着春天的来临而移动。岁月不饶人,我们到了迟暮之年,该如何面对?
赏析:
这首诗表达了作者在人生旅途中对友情、生活艰辛以及对未来的迷茫和思考。通过对幽州、荆南等地的描述,展现了作者在不同时期的生活环境和心境。特别是“寄目云中鸟”一句,象征着作者对未来的不确定和对自由的渴望。诗的最后一句“迟暮两如何”,更是引发了对老年生活的反思,体现了诗人对于生命无常的感慨。整体而言,这首诗抒发了一种深沉的情感,既有对过去的怀念,也有对未来的忧虑,展现了诗人复杂的情感世界。