江如晓天净，石似暮霞张。
征帆一流览，宛若巫山阳。
楚客思归路，秦人谪异乡。
猿鸣孤月夜，再使泪沾裳。
【解析】
本题考查对古诗词的鉴赏能力．解答此类题目，考生要注意明确题干的要求和答题的方向．题干要求考生“先输出诗句，再输出译文”，所以考生需要将诗句和译文一一对应．另外，还要注意关键词的提示，如“江”“石”“征帆”等词在诗中的含义，以及诗人所要表达的感情．最后，根据这些信息进行赏析．
本题要求考生“先输出诗句，再输出译文”，注意将诗句和译文一一对应．另外，要注意关键词的提示，如“江”“石”“征帆”等词在诗中的含义，以及诗人所要表达的感情．最后，根据这些信息进行赏析．
本题要求考生“先输出诗句，再输出译文”，注意将诗句和译文一一对应．另外，要注意关键词的提示，如“江”“石”“征帆”等词在诗中的含义，以及诗人所要表达的感情．最后，根据这些信息进行赏析．
此诗为五言排律，作者借写景抒情，表达了自己思归之情．首联写峡中之江如晓天净，石似暮霞张；颔联写征帆一流览，宛若巫山阳；颈联写楚客思归路，秦人谪异乡；尾联写猿鸣孤月夜，再使泪沾裳．
【答案】
①江：指峡中的江河，因水色清澈，所以用“晓天净”来形容它．②石：指的是峡谷中的奇石．③征帆：指行船的人．④舟：船，这里指游船．⑤巫山：指巫峡，三峡之一．⑥阳：阳光照耀的地方．⑦楚客：指身在外地而思归的楚地之人．⑧羁旅（jīlǚ）：客居在外的游子．⑨猿鸣：即山猿啼叫．⑩泪沾裳：泪水打湿衣裳．
全诗以写景为主，寓情于景．首句写江水的澄澈、山石的奇险，渲染出一种空灵清远的气氛．第二句写游船驶过，如同夕阳西坠，映衬着江边奇险的山石，给人一种惊心动魄的感觉．第三句承前句之意，由实转虚，写游船驶过巫山后，仿佛看到了一轮红日从巫山的山峰后面冉冉升起，给诗人一种希望和喜悦．第四句写诗人身在异乡，心系故乡，思念家乡．第五句写诗人远离故乡，流落他乡，身处异地，心情凄苦，感慨万端．第六句写深山之中的猿猴叫声，引起诗人的无限哀思．最后一句写诗人面对这幽静的夜景，不禁想起家乡的美景和亲人，不禁潸然泪下．
这首诗是一首山水小赋，描写了峡中风光和旅途所见所闻，抒发了诗人漂泊异乡时对家乡和亲人的深切思念之情．