日出洞庭水，春山挂断霞。
江涔相映发，卉木共纷华。
湘戍南浮阔，荆关北望赊。
湖阴窥魍魉，丘势辨巴蛇。
岛户巢为馆，渔人艇作家。
自怜心问景，三岁客长沙。

诗句大意为：

  • 日出时分，洞庭湖水波荡漾，春山映着断霞，景色分外美丽。
  • 江水潺潺，两岸草木繁茂，生机盎然。
  • 湘戍南边视野开阔，荆关北面遥远而辽阔。
  • 湖边窥见妖怪魍魉，丘上地势险要似巴蛇。
  • 岛上搭建了简陋的馆舍，渔人乘舟漂泊不定。
  • 诗人自怜身世飘零，已三载客居长沙。

译文与赏析：

  • 译文：
    | 日出时分 | 洞庭湖水波荡漾 | 春山映着断霞 |
    | 江水潺潺 | 草木繁茂 | 花草树木茂盛生长 |
    | 湘戍南面 | 视野开阔 | 南方视野开阔无边 |
    | 北望远方 | 距离遥远 | 北方遥远而辽阔 |
    | 湖边窥视 | 湖边发现妖怪 | 湖边发现诡异之物 |
    | 丘上地形 | 丘陵上的地势险峻如蛇 | 地势险要如巴蛇 |
    | 简易住所 | 简陋的居住场所 | 简陋的房屋和居所 |
    | 渔人生活 | 渔人漂泊不定的生活状态 | 渔民在船上随波逐流 |
  • 赏析：此诗是一首描写春天景色的五言律诗，表达了作者对自然美景的赞美以及对生活的感慨。首联描述了日出时分洞庭湖的壮阔景象，以及春山中美丽的断霞。颔联进一步描绘出江水潺潺、草木茂盛的春天气息，展现了大自然的生机勃勃。颈联则通过“南浮阔”、“北望赊”等意象，展现了诗人对远方的无尽遐想和对未知世界的好奇。尾联以简洁的语言表达了诗人对于自己漂泊生涯的无奈和感慨。整首诗语言简练，意境深远，通过对春天景色的描绘，传达出诗人内心的感慨和思考。同时，诗中的意象鲜明，富有画面感，使读者仿佛置身于那美丽的景色之中，感受到诗人的情感世界。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。