杞梓滞江滨，光华向日新。
难兄金作友，媚子玉为人。
山水含秋兴，池亭借善邻。
檐松风送静，院竹鸟来驯。
翠斝吹黄菊，雕盘鲙紫鳞。
缓歌将醉舞，为拂绣衣尘。
【注释】
1、岳州：今属湖南，唐代称岳州。姚绍之：作者的朋友。
2、杞梓（qǐzǐ）：两种树木名。滞江滨：被遗弃在江边。
3、光华：指日月星辰的光彩照耀大地。向日新：比喻事物日新月异，生机勃勃。
4、难兄金作友：难兄指的是兄长或亲信之人。金作友：把“难兄”当作朋友。
5、媚子玉为人：媚子：美艳的女子。玉为人：比喻女子温柔贤淑，有道德修养。
6、山水含秋兴：山水：指大自然的美景。含秋兴：蕴含着秋天的情思。
7、池亭借善邻：池塘上的亭台借用良善的邻居。
8、檐松风送静：屋檐下的松树送来清凉的风，使环境变得安静。
9、院竹鸟来驯：院子里的竹子引来了小鸟，它们在竹林里嬉戏，十分驯服。
10、翠斝（jiǎ）吹黄菊：用翠绿的酒器斟满了黄色的菊花。
11、雕盘鲙（kuài）紫鳞：用雕花的盘子盛满鱼，鱼肉细嫩如紫菜。
12、缓歌将醉舞：慢慢地歌唱，将要喝醉了就随着音乐起舞。
13、为拂绣衣尘：用手轻轻拂去衣服上的尘埃。
【赏析】
这是一首写宴席的诗。诗人描写宴席上的景象、氛围，以及自己与宴友的欢乐情绪。
首联点题，写宴会设在江边的岳州，以“杞梓滞江滨”暗喻自己滞留异乡的身世和心情，以“光华向日新”形容自己虽遭贬谪却仍保持着旺盛的生命力。
颔联写友人姚绍之的到来，两人结为知己，互为知音。“难兄金作友”，暗指友人是难得的知己，可贵的挚友；“媚子玉为人”，则形容姚绍之美貌贤惠，温文尔雅，有君子之风。
颈联写宴会上的自然景物，山水间蕴含着秋天的意绪，池亭借良善之邻而得其便利。
尾联写宴席上饮酒赋诗的场景，诗人用翠绿色的酒杯盛满金黄色的菊花，用雕花的盘子端上鲜美的鱼类，然后慢歌高唱，即将醉倒之时，便随着音乐起舞。最后用“为拂绣衣尘”结束全诗，既表达了诗人对友情的珍视，又暗示了他即将离开岳州返回京城的心情。