水国何辽旷，风波遂极天。
西江三纪合，南浦二湖连。
危堞临清境，烦忧暂豁然。
九围观掌内，万象阅眸前。
日去长沙渚，山横云梦田。
汀葭变秋色，津树入寒烟。
潜穴探灵诡，浮生揖圣仙。
至今人不见，迹灭事空传。
【注释】：
岳州西城：指湖南岳阳楼。岳州，今湖北武汉市西南长江北岸，有岳阳楼。西城，在岳阳楼上。
水国何辽旷：水国，即水乡，指洞庭湖地区。何辽旷，多么辽阔广大。
风波遂极天：风云变幻，波涛汹涌，一直延伸到天际。
西江三纪合：指湘江与洞庭湖的分界线，即湘江入洞庭湖处，古称巴丘。合，连接。
南浦二湖连：南浦是指湘江进入洞庭湖后，由东向西分为两条水道，故名南浦。二湖指湘江中的两条大支流，即潇、湘二水。连，连接。
危堞临清境：危堞，即高耸的城防，这里指岳阳楼上的城墙。临清境，靠近清澈平静的水边，意指登上岳阳楼可以俯瞰湖面景色。
烦忧暂豁然：“烦忧”即烦闷忧愁，“豁然”意为突然开阔，形容登楼远眺后的心情顿觉开朗。
九围观掌内：观，观察；掌，手掌；九观，即九洲，泛指天下；掌内，手中掌握之中。
万象阅眸前：万物尽收眼底，眼前景象万千。
日去长沙渚：日落时分离开长沙城外的沙洲。去，离去；渚，水中的小岛或沙洲。
山横云梦田：山横指云雾缭绕中的山峦，云梦泽是古代的大泽，这里指云梦泽中一带。田，田地。
汀葭变秋色：汀葭指水边芦苇。变，改变颜色；秋色，秋天的景色。
津树入寒烟：津，渡口；树木在寒冷的烟雾里显得更苍老。
潜穴探灵诡：潜穴，洞穴；灵诡，神秘诡异。
浮生揖圣仙：浮生，人生；揖，敬礼；圣仙，圣人仙人。
至今人不见：至今，到现在；人不见，没有人再见到。
迹灭事空传：迹灭，痕迹消失；事空传，事情已经无法证实。
【赏析】
这首诗是唐代诗人李白于公元742年（天宝元年）所作。诗题一作《岳州别旧》。当时李白在岳州（今岳阳市），他站在岳阳楼上，面对浩瀚的洞庭湖，心情十分激动和感慨。于是写下了这首《望岳》的诗歌。
此诗开篇写登岳阳楼时所见之景，以“水国”起笔，写洞庭湖浩瀚无边、波澜壮阔的景象。接着写自己登楼远望，看到湘江与洞庭湖的分界线——湘江东进洞庭湖的分水岭——巴丘，以及湘江中流向洞庭湖的两个分支——潇湘二水。这些描写都是从远处着眼，为下两句进一步写近景蓄势张势。然后诗人的视线转向脚下，描绘出岳阳楼高耸云霄、屹立江畔的雄姿。
第三句“西江三纪合”，写诗人从楼上放眼望去，只见滚滚长江向东奔腾而去，一直延伸至天际。“三纪合”，指长江自三峡到入洞庭湖处，共分为三段，合起来恰如一条长线。“南浦二湖连”，写的是湘江下游入洞庭湖后，由西向东分为两条支流——潇湘二水，它们也像两条巨龙一般连在一起。诗人抓住这两座名山的特点，加以夸张，使读者感到它们仿佛就在眼前。
“危堞”两句，写诗人登上岳阳楼后所看到的景物。高楼之上，视野开阔，但不免令人产生忧虑之感。不过很快，作者就从这种忧虑之中解脱出来，感到一种从未有过的舒畅和愉悦。“九围观掌内”，意思是说环顾四周，手能掌握之处都是如此美妙的景象，简直让人目不暇接了。而“万象”一句，则是说眼前的一切景象都呈现在眼前，令人目不暇给。
“日去”两句，写诗人在欣赏了美景之后，又想到自己的身世。“日去”，指夕阳西下；“山横”，是说夕阳斜照在山岭上。“云梦田”，指云梦泽一带的农田。诗人在这里运用了拟人手法，将夕阳比作是一位横卧在山前的老者；云梦泽的农田则被比作是老人的白发。
最后两句“潜穴探灵诡，浮生揖圣仙”，是说诗人在登岳阳楼上远望后，忽然产生了一种奇异的感觉：似乎能够探入深山古穴中去寻找那神奇奥妙的事物；又似乎是在与那些超脱世俗的圣人仙人交谈。“至今人不见，迹灭事空传”两句，表达了诗人对过去那种热闹繁华的社会生活的无限留恋和感伤之情。