昔闻陈仲子,守义辞三公。
身赁妻织屦,乐亦在其中。
岂无穷贱苦,羞与倾巧同。
长白临河上,於陵入济东。
我行吊遗迹,感叹古泉空。
【解析】
此诗是一首五言古诗,全诗共四句,前两句叙事,写陈仲子守义辞三公;后两句抒情,写自己对妻子织鞋、乐在其中的感慨。
(1)
“昔闻陈仲子”,首句点题,表明这是一篇咏怀之作,借古讽时,抒发自己的感慨之情。陈仲子是春秋时期的贤士,他为了维护正义而拒绝做楚王的太宰,并最终选择了隐遁生活。
(2)
“守义辞三公”,意思是陈仲子坚守道义,拒绝了三公之位,这在当时是非常难能可贵的。
(3)
“身赁妻织屦”,意思是我虽然身无分文,却有妻子在家劳作,为的是能够织成鞋来换取一些微薄的收入。这里的“妾”指妻子,“织屦”指妻子织鞋。
(4)
“乐亦在其中”,意思是尽管身处困境,但我仍然能从中获得快乐。这里的“乐”字表达了作者内心的满足和欣慰。
(5)
“岂无穷贱苦,羞与倾巧同”,意思是难道只有贫穷困苦的人才会感到痛苦?我宁愿不学那些奸诈的人。这里的“倾巧”指的是奸诈狡猾的意思。
(6)
“长白临河上,於陵入济东”,意思是长白山在黄河岸边矗立着,于陵县也坐落在黄河的东岸。这两处地方都与陈仲子有关,诗人在这里可能是要表达自己的思乡之情。
(7)
“我行吊遗迹,感叹古泉空”,意思是我行走在陈仲子的故地,心中充满了感慨,感叹那古井已经空空如也。这句诗表达了诗人对于历史遗迹的怀念和对陈仲子精神的敬仰。
【答案】
这首诗是一首咏怀之作,通过叙述陈仲子的故事来抒发自己的感慨之情。全诗共四句,前两句叙事,写陈仲子守义辞三公;后两句抒情,写自己对妻子织鞋、乐在其中的感慨。
译文:
我听说过陈仲子,他守住道义,拒绝了楚王的太宰职位;他自己身无分文,却让妻子在家纺织鞋子,以换取微薄的收入。我虽然没有这样的境遇,但也能从中得到快乐。难道只有贫穷困苦的人才会感到痛苦?我宁愿不学那些奸诈的人。
赏析:
《古泉驿》是一首咏叹陈仲子事迹的诗歌。全诗共四句,前两句叙事,写陈仲子守义辞三公;后两句抒情,写自己对妻子织鞋、乐在其中的感慨。