尊师厌尘去，精魄知何明。
形气不复生，弟子空伤情。
济北神如在，淮南药未成。
共期终莫遂，寥落两无成。
【解析】
本诗是唐代著名诗人王维的作品。这是一首送别之作，写河上公的离去，表达作者对朋友的思念之情。全诗四句八十六字，言简意赅、意境优美。首联“尊师厌尘去，精魄知何明”，点出了友人离去的时间和原因，为下文作铺垫。颔联“形气不复生，弟子空伤情”承接上文，写友人离去后的情形，表达了作者对朋友的深情厚谊。颈联“济北神如在，淮南药未成”写河上公的行踪以及自己未能及时为他治愈疾病，表达自己对友人的思念之情。尾联“共期终莫遂，寥落两无成”写两人离别后，彼此不能相随而感到惆怅，也表达了作者对朋友的思念之情。
【答案】
译文：
尊师厌弃世俗而去，精气神已不知所踪，弟子徒然伤心。
济北神仙还在人间，淮南仙草还没有结成。
我们约定最终不能实现，只能孤独凄凉地生活着。
赏析：
这首诗是王维为送别好友所写的赠别诗，是王维诗中的佳品。诗中用典贴切自然，不露斧凿痕迹，语言清新隽永。诗中运用了两个典故：一是《史记·留侯世家》中张良与圯上老人的故事；二是《列仙传》中济北神女的故事。这两个故事都富有传奇色彩，且都表现了主人公的超脱和洒脱。
首联“尊师厌尘去，精魄知何明”，点明了友人离去的时间和原因。这里用了两个典故，一是《史记·留侯世家》中张良与圯上老人的故事，一是《列仙传》中济北神女的故事。这两个故事都表现了主人公的超脱和洒脱。
颔联“形气不复生，弟子空伤情”，写友人离去后的情形。这里用了两个典故。《列仙传》中记载，济北有位名叫神姑的神女，她曾向汉武帝请求不死之药来延年益寿，武帝答应了她的请求，但是神女并没有得到长生不老的药，反而在得到药后不到一年就死了。这里的“精魄知何明”指的是神女已经死去，无法得知药到底有没有起作用。
颈联“济北神如在，淮南药未成”，写两人离别后，彼此不能相随而感到惆怅。这里用的是两个典故。《列仙传》中还有一段记载，淮南王刘安曾请来一位名叫左慈的人，让他炼丹求仙。左慈炼成了丹药，然后吞下肚里，他的身体变得轻飘飘的，像羽毛一样在空中飘浮起来。后来他乘着云彩飞到了天庭上，在那里他变成了一只白鹤，最后化为一名仙人。这里的“淮南药未成”指的是左慈的丹药还没有炼好。
尾联“共期终莫遂，寥落两无成”，写两人离别后，彼此不能相随而感到惆怅。这里用的也是两个典故。《列仙传》中还有一个传说，东晋时期有个道士叫葛玄，他在茅山修炼了多年，终于修炼成了仙道。后来他的徒弟们要离开他到各地去修道了，葛玄依依不舍地送走了他们，并叮嘱他们说：“等我修炼成仙之后，你们一定要来找我。”后来他们果然都修成了仙。这里的“两无成”指的是两位徒弟都没有修成仙。
这首诗写得委婉含蓄，既表达了作者对朋友的深厚情谊，又体现了王维诗中特有的清丽风格。