出山成北首，重去结茅庐。
移石修废井，扫龛盛旧书。
开田留杏树，分洞与僧居。
长在幽峰里，樵人见亦疏。
送友人归山
出山成北首，重去结茅庐。
移石修废井，扫龛盛旧书。
开田留杏树，分洞与僧居。
长在幽峰里，樵人见亦疏。
译文
走出山林，成为北方的首座，再次前往结草庐。
移走石头修葺废弃的井，清扫洞穴放置旧书。
开辟田地留下杏树，将山洞分给僧人居住。
长在深幽的山峰中，樵夫看见也很稀疏。
注释
- 出山成北首：离开山林，成为北面的首领或者领袖。
- 重去结茅庐：再次前往，搭建草屋。
- 移石修废井：移走石头，修整废弃的井。
- 扫龛盛旧书：清扫洞穴，放置旧书。
- 开田留杏树：开辟田地，种植杏树。
- 分洞与僧居：将山洞分给僧人居住。
- 长在幽峰里：常常在深幽的山峰中。
- 樵人见亦疏：樵夫见到也会觉得稀疏。
赏析
这首诗描绘了一位诗人对友人的深厚情谊和对其归隐生活的祝福。诗中通过“出山”和“入山”的对比，表达了作者对友人的关心和牵挂。同时，通过对友人生活环境的描述，展现了一种超脱世俗、追求自然的生活态度。最后一句“樵人见亦疏”则传达了一种宁静、淡泊的人生哲学，即使外人看似荒凉，但内心的世界却是丰富而美好的。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。