雨中愁不出，阴黑尽连宵。
屋湿唯添漏，泥深未放朝。
无刍怜马瘦，少食信儿娇。
闻道韩夫子，还同此寂寥。
酬韩祭酒雨中见寄
雨中愁不出，阴黑尽连宵。
屋湿唯添漏，泥深未放朝。
无刍怜马瘦，少食信儿娇。
闻道韩夫子，还同此寂寥。
注释：
酬：回应、答谢之意；韩：指韩愈，当时为监察御史。
见寄：收到来信。
“雨中”四句：写诗人因雨而愁闷不乐，夜不能寐，屋漏声与雨滴声交织成一片；屋漏水多，泥土潮湿，难以放牧马匹，粮食也不够喂养孩子，因此感到十分寂寞无聊。
无刍（chú）怜马瘦，少食信儿娇。
注释：
刍：草料。
信：通“伸”，伸展，这里指喂。
译文：
我因为下雨而心情烦闷，无法入睡，屋里的漏水声和外面的雨声混杂在一起。屋子漏雨严重，泥土又湿又深，难以放牧马匹，粮食也不够喂养孩子，因此我感到非常孤独无助。
我听说韩愈在监察御史任上，他的处境也和我差不多。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。