独上七盘去，峰峦转转稠。
云中迷象鼻，雨里下筝头。
水没荒桥路，鸦啼古驿楼。
君今在城阙，肯见此中愁。
使至蓝溪驿寄太常王丞独自登上了七盘山，峰峦层叠又重叠。
云中迷失了象鼻山，雨里落下了筝头。
水淹断了荒废的桥梁道路，乌鸦啼叫古驿楼上。
您现在在京城，肯见我这中间的愁？
注释译文：
《寄太常王丞》是一首五绝诗，作者高适（704-765）。这首诗是写给朋友王承的，王承时任太常丞。诗的前四句写诗人登七盘山时所见景色；后三句写诗人到达蓝溪后所见之景，并抒发自己怀才不遇的感慨之情。全诗语言朴实、清新自然，意境深远。
白话解读：
独自踏上了七盘山，只见山峰重叠又重叠。
云中迷失了象鼻山，雨里落下了筝头。
水淹断荒废的桥梁道路，乌鸦啼叫着古老的驿站楼台。
您现在身处京城，怎能见得我心中的忧愁？
赏析：
这首诗是一首描写旅途风光的五言律诗。诗中“独上”、“峰峦”、“迷象鼻”、“下筝头”等词句形象生动地描绘出旅途中的美景和诗人的豪情壮志。同时，诗人还巧妙地将自己的内心情感融入其中，表达了自己对友人的深情厚谊以及对仕途的无奈之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。