迢迢山上路,病客独行迟。
况此分手处,当君失意时。
寒林远路驿,晚烧过荒陂。
别后空回首,相逢未有期。
诗句释义与译文#### 迢迢山上路,病客独行迟。
- 迢迢:形容道路遥远、漫长。此处用以形容山路上景色的辽阔和距离感。
- 病客:指身体不适或因疾病而行动不便的人。
- 独行迟:独自行走时感到步伐缓慢。
况此分手处,当君失意时。
- 况此:更在此时。表示一种对比或强调。
- 分手处:离别的地方。
- 君失意时:你心情低落、不如意的时候。
寒林远路驿,晚烧过荒陂。
- 寒林:指树林中寒冷的景象。
- 远路驿:远处的路旁驿站,可能用于休憩或等待。
- 晚烧:傍晚的焚烧,可能是炊烟也可能是其他象征性的火光。
- 过荒陂:经过荒芜的水塘或者田野。
别后空回首,相逢未有期。
- 别后:分别之后。
- 空回首:徒然地回望过去。
- 相逢未有期:期待再次相见却不知何时能再相聚。
赏析
这首诗是一首表达离愁别绪的诗篇,通过描绘旅途中的孤独与等待、自然景观的变化以及对未来的不确定感,诗人表达了对友人即将离去的感慨以及对重逢之日的渴望。整首诗语言简练,情感真挚,通过对自然的细腻描绘,传达了作者内心的复杂情感。