万里海西路,茫茫边草秋。
计程沙塞口,望伴驿峰头。
雪暗非时宿,沙深独去愁。
塞乡人易老,莫住近蕃州。
诗句释义
- 送安西将:这首诗是为一位即将前往西域的将领送行而作。
- 万里海西路:指从家乡到边疆的漫长道路,充满了未知和艰难。
- 茫茫边草秋:边塞的草木因季节的变换显得萧瑟,秋天是边关最常见的景象。
- 计程沙塞口:计算从某个地点到目的地的距离,这里特指的是前往西域的道路。
- 望伴驿峰头:在路途中的某个驿站上远望,期盼有伴侣同行。
- 雪暗非时宿:在恶劣的天气中,无法按时找到合适的住宿地。
- 沙深独去愁:在沙漠地带行走,心情变得沉重。
- 塞乡人易老:边疆生活艰苦,当地人容易衰老。
- 莫住近蕃州:不要在离家乡很近的地方停留,以免影响家人的生活和健康。
译文
送你去远方,
漫漫的大海之路,无边无际的边草在秋风中摇曳。
计算行程,抵达沙塞口,希望能在驿站与同伴相聚。
夜晚在寒冷中过夜,沙漠深处独自前行,心中满是忧愁。
边疆的生活让人容易变老,请不要在靠近家乡的地方逗留。
赏析
此诗以送别为主题,表达了对即将赴任的将领的深切关怀和期望。诗人通过描绘一幅幅边疆的自然景观和旅途中的艰辛景象,传达了对将士们的鼓励和祝福。同时,也反映了边疆生活的艰苦和对家国情怀的深情寄托。全诗语言朴实无华,情感真挚感人,具有很强的艺术感染力。