闻师行讲青龙疏,本寺住来多少年。
静扫空房唯独坐,千茎秋竹在檐前。
【解析】
本题属于诗歌鉴赏的题型,解答此类题目需要考生对诗歌进行整体把握,然后结合具体诗句进行分析。
- “闻师行讲青龙疏,本寺住来多少年”两句:听到你讲青龙疏,这寺院住了多少年了?诗人从“闻师行讲”开始写起,以问答的形式引出下文,表现了他对老师的敬重。
- “静扫空房唯独坐,千茎秋竹在檐前”两句:我静静地扫地打扫干净了屋子,只有我一个人在屋中坐着,院子里的竹林有上千棵。诗人用“静扫空房”“独坐”等词句,描绘出一幅清幽的院落景象,表达了作者与老师相处融洽、亲密无间的情谊。
【答案】
译文:听到你讲青龙疏,这寺院住了多少年了?我静静地扫地打扫干净了屋子,只有我一个人在屋中坐着,院子里的竹林有上
千棵。
赏析:
首联写自己与老师相知相识已久。“闻师行讲”四字,表明了师生之间因讲经而结下深厚友谊的事实。颔联写自己
与老师相知相敬的深情厚谊。“静扫空房”、“独坐”,写出了自己的孤寂和寂寞;“千茎秋竹”,“在檐前”,表现出了
庭院之幽雅和环境的宁静、和谐。颈联进一步渲染这种氛围,抒发了作者与老师相知相敬的深情厚谊。尾联点明题意,收
束全诗。