夜向灵溪息此身,风泉竹露净衣尘。
月明石上堪同宿,那作山南山北人。
【注释】
①灵溪:指浙江的灵溪,又名龙溪。在浙江省杭州市西南。
②堪同宿:能同我共宿于月明石上。堪:可以。
③“那作”句:哪能像山南、山北的人,分别到南北两处去住宿呢?那作:哪能。
【赏析】
《宿天竺寺寄灵隐寺僧》是唐代诗人贾岛的一首五律诗。此诗表达了作者对灵隐寺院的向往之情,同时也反映了他对于世俗生活的态度。
首联写自己夜宿灵溪寺的心境。灵溪寺,位于杭州天竺山麓。作者在这首诗中以”风泉竹露”自比,表明了作者清高脱俗的生活志趣。
颔联写月明石上,堪与僧友同宿。”堪”即能够、可以之意。全句意为月亮明亮的时候,可以在石头上面住着和僧人一样的生活。
颈联写自己不能与世俗之人分别到山南山北去住宿。”那作”意为哪能、如何能,”作”通“做”,表示疑问语气。整句意思是怎么能像山南、山北的人们一样分别去住宿呢?这两句诗表现出了作者不愿与世俗人交往的思想感情。
尾联抒发了自己对灵隐寺的向往之情。”宿”意为住下,”寄”意为寄托。全句意为希望住在灵隐寺里,寄托自己的情怀。