洛阳宫阙当中州,城上峨峨十二楼。
翠华西去几时返,枭巢乳鸟藏蛰燕。
御门空锁五十年,税彼农夫修玉殿。
六街朝暮鼓鼕鼕,禁兵持戟守空宫。
百官月月拜章表,驿使相续长安道。
上阳宫树黄复绿,野豺入苑食麋鹿。
陌上老翁双泪垂,共说武皇巡幸时。
洛阳行
洛阳宫阙当中州,城上峨峨十二楼。
翠华西去几时返,枭巢乳鸟藏蛰燕。
御门空锁五十年,税彼农夫修玉殿。
六街朝暮鼓鼕鼕,禁兵持戟守空宫。
百官月月拜章表,驿使相续长安道。
上阳宫树黄复绿,野豺入苑食麋鹿。
陌上老翁双泪垂,共说武皇巡幸时。
译文:
洛阳的宫殿位于中州,城上的高耸楼宇共有十二座。
翠华辇向西驶去,何时才能返回?枭鸟在巢中鸣叫,乳燕藏匿在窝里。
御门空锁了五十年,农民被征税修建了玉殿。
六街朝暮都响着鼓声,禁卫兵手持长戟守护着空荡荡的宫室。
官员们每月都要向朝廷上奏章,驿站的使者接连不断地从长安出发。
上阳宫的树木又变绿又变黄,野豺狼进入了苑囿吃麋鹿。
路上的老翁流泪不止,他谈论着武皇巡游的往事。
赏析:
这首诗是唐代诗人王建的作品。诗中描述了洛阳的景象和历史故事。首句“洛阳宫阙当中州,城上峨峨十二楼。”描绘了雄伟壮丽的洛阳城景。第二句“翠华西去几时返,枭巢乳鸟藏蛰燕。”则描写了翠华车西行而去,而小燕却藏在巢里不再鸣叫。第三句“御门空锁五十年,税彼农夫修玉殿。”反映了当时洛阳城空荡无一人,只有农民在修玉殿。第四、五句“六街朝暮鼓鼕鼕,禁兵持戟守空宫。”描绘了朝暮都响着鼓声,禁卫兵手持长戟守护着空荡荡的宫室。最后一句“百官月月拜章表,驿使相续长安道。”描绘了皇帝每个月都要上奏章,而驿使则从长安出发。全诗以时间为线索,描绘出了一幅幅美丽的画面,同时也表达了作者对历史的感慨。