漏天日无光，泽土松不长。
君今职下位，志气安得扬。
白发文思壮，才为国贤良。
无人识高韵，荐于天子傍。
况我愚朴姿，强趋利名场。
远同干贵人，身举固难彰。
昔逢汴水滨，今会习池阳。
岂无再来期，顾恐非此方。
愿为石中泉，不为瓦上霜。
离别勿复道，所贵不相忘。
这首诗是赠给姚怤的，表达了诗人对友人的期望和祝福。
诗句解析与译文：
- **漏天日无光，泽土松不长。 **
- 注释：天空被漏破，日光无法穿透。土地肥沃却长不出松树，暗示了环境的艰难与挑战。
- 译文：天空被破坏，阳光无法穿透，大地肥沃却长不出松树。
- **君今职下位，志气安得扬。 **
- 注释：如今你在较低的职位上，你的志向如何能够实现呢？
- 译文：你当前在较低的位置，你的抱负如何能实现呢？
- **白发文思壮，才为国贤良。 **
- 注释：尽管年纪已大（白发），但您的文学才华依然旺盛。您是国家中的贤人。
- 译文：虽然年岁已高，但您的才思仍然旺盛，您是国家中的贤才。
- **无人识高韵，荐于天子傍。 **
- 注释：没有人了解您的高雅情趣，您应该推荐到朝廷中去。
- 译文：没有人理解您高雅的情趣，您应该推荐到朝廷中去。
- **况我愚朴姿，强趋利名场。 **
- 注释：何况我只是一个愚笨朴实的人，我也不得不追求名利场的竞争。
- 译文：更何况我是一个愚笨朴实的人，我也要参与名利场的竞争。
- **远同干贵人，身举固难彰。 **
- 注释：远离权贵，自身的行为难以得到彰显。
- 译文：远离权贵，自身的行为很难得到彰显。
- **昔逢汴水滨，今会习池阳。 **
- 注释：过去我在汴水的河畔遇见你，现在在这里再次相遇。
- 译文：过去我在汴水河畔遇见你，现在我在这里与你再次相遇。
- **岂无再来期，顾恐非此方。 **
- 注释：难道没有再相见的机会吗？但恐怕我们不是在同一个地方。
- 译文：难道没有再相见的机会吗？但我们可能不是在同一个地方。
- **愿为石中泉，不为瓦上霜。 **
- 注释：我希望像石中的泉水一样，不被污染。
- 译文：我希望像石中的泉水一样，不被污染。
- **离别勿复道，所贵不相忘。 **
- 注释：不要再次提及离别，最宝贵的是我们彼此之间永远不会忘记。
- 译文：不要再次提及离别，最宝贵的是我们彼此之间永远不会忘记。
赏析：
这首诗以简洁的语言传达深刻的情感和哲理。诗人通过对比自己和友人的不同境遇，表达了对他们未来的关心和期望。诗中充满了对友情和忠诚的赞颂，以及对个人命运和社会现实的深刻思考。整首诗语言优美、意境深远，是一首具有较高艺术价值的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。