游人欲别离,半醉对花枝。
看着春又晚,莫轻少年时。
临行记分处,回首是相思。
各向天涯去,重来未可期。

诗句解释与赏析:

  1. 春日留别 - “游人欲别离” - 描述诗人或游者准备离开的情境。
  • 游人:指那些旅行中的人们。
  • 欲别离:表达离别的意愿和即将到来的情绪。
  1. 半醉对花枝 - “看着春又晚,莫轻少年时。” - 反映诗人在春天的景色中感受到时间的流逝。
  • 半醉:形容酒意微醺的状态。
  • 对花枝:站在花旁,欣赏花朵。
  • 春又晚:春天已经过去。
  • 莫轻少年时:不要轻视年轻时期的时光。
  1. 临行记分处 - “临行记分处,回首是相思。” - 强调离别前的依恋和不舍。
  • 临行:即将出发。
  • 记分处:可能是某个特别的地方或地点。
  • 回首是相思:转身一回头是思念。
  1. 各向天涯去 - “各向天涯去,重来未可期。” - 表达分别后各自前往不同地方的未来不确定性。
  • 各向天涯去:各自走向不同的方向。
  • 重来未可期:未来可能无法再次相见。

译文:
春天里我准备离别,半醉状态下对着花枝。
看着春天已悄然逝去,不要轻视青春时光。
临行前记得那分手的地点,回头望去满是相思。
各自奔赴天涯去,重逢的日子恐怕难以预测。

赏析:
这首诗以“春日留别”开头,表达了作者即将离别的情感。通过对比“游人欲别离”与“半醉对花枝”的画面,诗人展现了一种对美好时光的留恋和对未来的不确定感。特别是“莫轻少年时”,提醒人们珍惜当下的每一刻。诗中还描绘了离别时的复杂情绪:“临行记分处,回首是相思。”以及对未来重逢的渴望:“重来未可期。”整体上,这首诗通过简洁的语言表达了深刻的情感和哲理,是对人生离别与重逢的深刻思考。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。