钓车掷长线，有获齐欢惊。
夜阑乘马归，衣上草露光。
公为游溪诗，唱咏多慨慷。
自期此可老，结社于其乡。
籍受新官诏，拜恩当入城。
公因同归还，居处隔一坊。
中秋十六夜，魄圆天差晴。
公既相邀留，坐语于阶楹。
乃出二侍女，合弹琵琶筝。
临风听繁丝，忽遽闻再更。
顾我数来过，是夜凉难忘。
公疾浸日加，孺人视药汤。
来候不得宿，出门每回遑。
自是将重危，车马候纵横。
门仆皆逆遣，独我到寝房。
公有旷达识，生死为一纲。
及当临终晨，意色亦不荒。
赠我珍重言，傲然委衾裳。
公比欲为书，遗约有修章。
令我署其末，以为后事程。
家人号于前，其书不果成。
子符奉其言，甚于亲使令。
鲁论未讫注，手迹今微茫。
新亭成未登，闭在庄西厢。
书札与诗文，重叠我笥盈。
顷息万事尽，肠情多摧伤。
这首诗是唐代诗人韩愈的《祭退之文》。
译文：
我钓到一条长线，高兴地回家分享喜悦。
晚上骑马回家时，发现衣上沾满了草露水。
公为我写诗，赞美他的诗歌充满感慨。
我想在这里终老，结社于他的故乡。
我接受了新官职的诏令，准备入城任职。
公因此与我同归，我们居住的地方相隔一个坊。
在中秋十六夜，月光圆满，天空晴朗。
公邀请我留宿，我们坐在台阶上交谈。
于是请出两位侍女，合弹琵琶筝。
我听着风中的繁丝，突然听到钟声响起。
看着我多次经过，这晚的凉意让我难忘。
公的病情日益加重，夫人忙着熬药。
等我来访时，已经不能过夜，每次出门都感到匆忙。
我认为自己处于危险之中，车马等候着出发。
仆人都被打发回去，只有我被送到卧室。
公有豁达的胸襟，生死看淡为一纲。
到了临终之时，他神色不慌不忙。
赠我珍贵的话语，让我傲然放下衾裳。
公想要写信，留给我修书的篇章。
让我署上结尾，作为后来的事情准则。
家人在前方号哭，他的信没能完成。
子符按照他的嘱咐，比亲人还要用心。
鲁论还没有写完，手迹已经模糊不清。
新亭尚未建成，就被关在西厢房。
书信和诗文堆在一起，装满了我的箱子。
片刻间，所有事都已放下，心中充满了哀伤。
赏析：
这首诗是韩愈对好友柳宗元的追忆与悼念。诗中通过描绘与柳宗元共度的时光，表达了对这位朋友深厚的怀念之情。诗的结构紧凑，情感真挚。通过对日常生活的描绘，展现了两人之间的深厚友谊和相互理解。同时，诗中也反映了作者对于生死离别的深刻感悟和超脱态度，展现了其豁达的人生哲学。