师居中禁寺,外请已无缘。
望幸唯修偈,承恩不乱禅。
院多喧种药,池有化生莲。
何日龙宫里,相寻借法船。
寄法乾寺令諲太师
诗句释义:
- 师居中禁寺,外请已无缘。
- 师:指的是法乾寺的令諲太师。
- 中禁寺:指皇宫内部的寺庙,通常不对外开放。
- 外请已无缘:表示法乾寺太师因为地位尊贵而不受外请。
- 望幸唯修偈,承恩不乱禅。
- 望幸:皇帝来视察或访问。
- 修偈:即诵经念佛,是修行的方式之一。
- 承恩:接受皇帝的恩宠。
- 乱禅:佛教认为禅定需要专注,不应被外界打扰。
- 院多喧种药,池有化生莲。
- 院多喧:指寺院内经常有人来往和喧闹。
- 种药:在寺院种植药材。
- 池有化生莲:形容池塘里生长着莲花。
- 何日龙宫里,相寻借法船。
- 何日:何时能够。
- 龙宫:古代传说中龙居住的地方,也指仙境。
- 相寻:互相寻找。
- 借法船:借用佛法的力量,比喻寻求精神上的指引或帮助。
译文:
法乾寺的令諲太师住在皇宫内的寺庙,对外邀请他参与活动已经是无缘了。只有当皇帝来视察或访问时,他才会进行诵经念佛等修行活动,并且保持专注,不受到外界打扰。
寺院内部经常有许多人来往和喧闹,但法乾寺的太师仍然坚持自己的修行。池塘里生长着美丽的莲花,就像来自神仙居住的龙宫一样。
何时能够找到这位仙人,向他寻求佛法的帮助呢?