四方骚动一州安,夜列樽罍伴客欢。
觱栗调高山阁迥,虾蟆更促海声寒。
屏间佩响藏歌妓,幕外刀光立从官。
沉醉不愁归棹远,晚风吹上子陵滩。
这首诗是唐代诗人白居易的《钱塘夜宴留别郡守》,以下是诗句和译文:
- 四方骚动一州安,夜列樽罍伴客欢。
- 四方骚动:指全国各地动荡不安,局势紧张。
注释:形容当时天下不太平,各地都在动荡之中。
- 一州安:指杭州这个小地方平安无事。
注释:表明作者对杭州这个小地方的安定感到欣慰。
- 夜列樽罍伴客欢:晚上摆上酒菜陪伴客人,大家欢聚一堂。
注释:描绘了一个宁静而欢乐的夜晚场景,反映了作者与友人共度时光的快乐心情。
- 觱栗调高山阁迥,虾蟆更促海声寒。
- 觱栗调:形容乐器演奏的声音,如觱栗(一种古代乐器)般悠扬。
注释:形容音乐声美妙动听,如同高山流水般回荡在夜空中。
- 高山阁迥:指高高的楼阁之间,也比喻音乐声飘渺而深远。
注释:描绘了音乐声穿越高楼大厦,回荡在空中的美妙景象。
- 虾蟆更促海声寒:形容海浪拍打岸边的声音更加急促,给人一种冷意。
注释:描绘了夜晚海边的涛声,让人感受到海洋的壮阔和寒冷。
- 屏间佩响藏歌妓,幕外刀光立从官。
- 屏间佩响:屏风上传来歌声,声音清脆悦耳。
注释:表达了宴会上的歌声悠扬,令人陶醉。
- 幕外刀光立从官:描述宴会外面的侍卫持刀站立,气氛紧张。
注释:描绘了宴会外紧张的氛围,暗示了可能发生的战争或变故。
- 沉醉不愁归棹远,晚风吹上子陵滩。
- 沉醉不愁归棹远:即使醉得不省人事,也不会担心船儿走得太远。
注释:表达了诗人对自己酒量自信,即使喝醉了也不会影响回家的决心。
- 晚风吹上子陵滩:晚风吹拂着江边的小滩,带来凉意。
注释:描绘了夜晚江边的风景,给人以宁静、凉爽的感觉。
- 结尾两句以景结情,表达了诗人对家乡的思念之情。
注释:通过描写江边的景色,引发读者对家乡的思念,同时也表达了诗人对美好时光的留恋。
赏析:这首诗通过对钱塘夜宴的描述,展现了一幅热闹非凡的画面。作者通过对音乐、歌唱、刀光等细节的描绘,营造出了一种欢快、喜庆的氛围。同时,诗中也流露出作者对未来的担忧,以及对家乡的深深思念。整首诗语言生动形象,情感真挚感人,是一首优秀的诗歌作品。