西候情何极，南冠怨有馀。
梁王虽好事，不察狱中书。
【注释】
- 西候：指西边的候，即西候使。情何极：情意深长。南冠：古时南方为尊，故称戴南方冠者为“南冠”。怨有馀：怨恨之情深长。梁王：春秋时期鲁国国君，名友。好事：喜好女色。不察狱中书：不能了解案情。2. 狱中书：指狱中的文书。
【赏析】
《别董大二首·其一》是唐代诗人高适的作品。全诗前两句写送别，一反常格，直叙送别的时间、地点和心情；后两句写别后思念，想象别后的情状。这首诗以送别为题，却别开生面，写得波澜起伏，情致深远，充分体现了高适于七言歌行及边塞诗方面的杰出成就。
此诗前四句写送别，后四句写别后思念，中间以“西候”领起，以“东还”领结，结构严谨。“送韩十四被鲁王推递往济南府”，点明送别的原因和时间、地点。“西候情何极，南冠怨有余。”写诗人对友人去向的关切与留恋。“西候”，西去等候，即西候使。“情何极”三字，既写出了诗人对朋友的深情厚谊，又表现了他因朋友远去而无限惆怅的心情。“南冠”，“南冠之缨”，指南方冠服（古代士人常穿朝服，其制南方卑北，冠上加一横条为缨），这里指被押送至南方。诗人在送别之际，不禁想到自己的处境也和友人一样，不免产生身世飘零之感。“怨有余”，是说诗人内心充满怨愤。
“梁王虽好事，不察狱中书。”写送别之后，作者对友人前途的祝愿。“梁王”指汉景帝之子淮南厉王刘长。刘长曾好读书鼓琴，作诗作文，自号十八子。“好事”，喻指爱好文学的人。“狱中书”，指监狱中囚犯写的书信。“不察狱中书”，是说即使有才能的人也难免受屈遭罪，不能充分发挥自己的才华。
【译文】
向西等候送别的心情没有尽头，向南冠冕感到怨恨还多。
梁王虽然喜好文学，但不了解监狱中的情况。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。