元巳秦中节，吾君灞上游。
鸣銮通禁苑，别馆绕芳洲。
鹓鹭千官列，鱼龙百戏浮。
桃花春欲尽，谷雨夜来收。
庆向尧樽祝，欢从楚棹讴。
逸诗何足对，窅作掩东周。
【注释】
上巳：古代在农历三月巳日举行的祭祀水神的节日，亦称“上巳节”。祓禊（fú shì）：一种风俗，人们用草药沐浴驱邪。应制：应和皇帝的旨意作诗歌。
奉和圣制：奉和皇帝的诗。上巳祓禊：指唐玄宗开元二十九年（741）春，于曲江池中举行盛大的祓禊活动。
秦中：指关中地区。
吾君：指皇帝。灞游：在长安城东门外的灞桥上游玩。
通禁苑：通过皇宫的御苑。别馆：帝王出行时的行宫。绕芳洲：环绕着芬芳的岛屿。
鹓鹭：同“鸳鸭”，即鸳鸯鸟，古人常用来比喻君臣之间和睦相处的关系。列：排队站立。鱼龙百戏：指水上的各种表演。浮：漂浮在水中。
桃花：泛指春天。谷雨：二十四节气之一，通常在阳历四月五日或六日。夜来收：“夜来”是“夜来”的意思，这里指傍晚时分。
庆：庆祝。向尧樽祝：指向尧帝之樽献酒以祈祝天下太平。尧樽：指尧帝的酒杯。欢：快乐。从楚棹讴：跟随楚国的船桨声唱歌。楚棹讴：楚国的船歌。
逸诗：不拘泥于传统的诗，指自己写的诗。何足对：哪里值得相比。
窅作掩东周：指深藏起来，与世隔绝。窅：深远的样子。
【赏析】
此诗是诗人奉和唐玄宗上巳祓禊应制之作。上元元年（760），诗人任右拾遗，因上《赋得自叙》一诗被贬为长江县尉，这首诗就是他谪官途中所作。
首联写在上巳这天，皇帝到曲江去游玩。“奉和”表明了诗人奉承、顺从之意。“上已”指的是上巳，这是中国古代的一个节日。上巳原指三月三日，后来演变成为春季祭祖的日子，又称为三月三、三月节等。上巳时节，天气温暖，花草繁盛，人们多出去踏青游玩、放风筝、荡秋千等活动，所以有“上巳祓禊”的习俗。而诗人正是在这样一个春光明媚的日子里，陪侍皇帝在曲江南岸游览的。这一联交代了时间、地点和事由，点明了全诗的中心内容。
颔联“鸣銮通禁苑，别馆绕芳洲”。这两句描写了皇帝出游的盛况以及皇帝的住处附近景物的美好。“鸣銮通禁苑”指的是皇帝车驾所经之处，“别馆”则是皇帝休息用的行宫，这两句写出了皇帝出行的气派和周围环境的美丽。“鸣銮”是说车子发出的声响很大，表示皇帝的车马很多，场面很是热闹。“通”则表现出皇帝车马往来频繁的情况。“别馆”则写出了皇帝所在之处的华丽。“绕芳洲”，写出了行官周围景色的美好。芳洲是形容美丽的水滨，这里既写出了水边的美景，又有皇帝所在之地周围的繁华之意。
颈联“鹓鹭千官列，鱼龙百戏浮”。“鹓鹭”指朝廷的官员，“鱼龙百戏浮”则是说水上的表演很热闹。“别馆”既是皇帝休憩之所，也是皇家歌舞娱乐的地方，自然少不了各种精彩的节目上演，“浮”字在这里的意思是漂浮在水面上，形象地描绘出了水上表演的场景。“别馆绕芳洲”中的“别馆”既是皇帝休憩之所，也是皇家歌舞娱乐的地方，自然少不了各种精彩的节目上演，所以才会有“鱼龙百戏浮”这样的描述。
尾联“桃花春欲尽，谷雨夜来收”。这两句是说桃花将要凋谢，而谷雨之夜即将来临，意味着春天已经过去了。“谷雨”是中国农历二十四节气中的一个节气，通常在公历每年的4月20日或21日，这时雨水增多，气温升高，谷物生长很快。“桃李春风一杯酒，江湖夜雨十年灯”，出自唐代诗人黄庭坚的诗句。
尾联“庆向尧樽祝，欢从楚棹讴”，意思是说庆祝天下大治，就像向尧帝之樽敬酒一样；欢乐时，就跟着楚国船上的歌声一起歌唱。这里的“庆”、“欢”都是喜悦的意思，分别指庆祝天下大治和享受快乐时光。
最后一句“逸诗何足对，窅作掩东周”，意思是指自己的诗怎么能跟得上呢？只能远远地隐藏起来，与世隔绝了。这句诗的意思是说自己写的诗虽然不错，但是还是比不上皇帝的诗。