塞北胡霜下，营州索兵救。
夜里偷道行，将军马亦瘦。
刀光照塞月，阵色明如昼。
传闻贼满山，已共前锋斗。
《从军行》是唐代诗人李白创作的一组七言绝句。这组诗共有七首，每首都描绘了一位战士在战场上的英勇形象和艰苦生活。
下面是对这首诗逐句的翻译：
塞北胡霜下，营州索兵救。
塞北的天空飘着寒霜，营州正在请求援兵解救。
夜里偷道行，将军马亦瘦。
夜晚里偷偷地行军，将军的战马也消瘦了。
刀光照塞月，阵色明如昼。
刀光闪烁照亮了边塞上的月光，阵型明亮如同白昼。
传闻贼满山，已共前锋斗。
听说敌人已经占领了山上，他们已经与前锋部队战斗。
注释：
- 塞北：指北方边境地区。
- 胡霜：北方寒冷地区的霜。
- 营州：古代地名，位于今日中国辽宁省西部，这里代指边境地带。
- 索兵救：寻求援军。
- 夜偷道：夜间悄悄行进。
- 将军：古代对高级将领的称呼。
- 刀光：形容兵器发出的光。
- 阵色：形容军队的排列和队形像太阳一样明亮。
- 贼：泛指敌人。
- 前锋：军队的前部或最前线。
赏析：
李白的这组诗通过简洁而有力的语言，生动地描绘了战士们的英勇形象和他们面临的艰苦生活。每一首都展现了战争的残酷性和战士们的坚韧不拔。这种表现方式不仅展示了战争的严峻性，也表达了诗人对于和平的渴望和对于英雄人物的敬仰之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。