怅矣秋风时，余临石头濑。
因高见远境，尽此数州内。
羽山数点青，海岸杂光碎。
离离树木少，漭漭湖波大。
日暮千里帆，南飞落天外。
须臾遂入夜，楚色有微霭。
寻远迹已穷，遗荣事多昧。
一身犹未理，安得济时代。
且泛朝夕潮，荷衣蕙为带。
【注】石头滩：指今安徽当涂。
【注释】1. 余：我；临：登。2. 石头濑：指长江入海处，又名采石矶。3. 羽山：即黄山。4. 海岸杂光碎：指阳光照在江上，使江水闪闪烁烁。5. 漭漭（mǎng）:水势浩渺貌。6. 楚色有微霭：指傍晚云彩中隐约透出的天色。
【翻译】
秋风萧瑟时，我来到石头滩，站在石头的岸边。
登上高处可以远望，尽览这数州之地。
远处的山峰青翠欲滴，湖面上的光点碎成一片。
树木稀少而湖面广阔无边，湖波汹涌澎湃。
日暮时分，只见千里帆船南飞，消失在天边。
不久夜幕降临，天空渐渐布满微云。
追寻古人踪迹已无迹可寻，荣华富贵也渐行渐远。
自己仍一事无成，又怎能济世安民？
暂且泛舟观潮，身披蓑衣头戴蕙草带。
赏析：
这首诗是李白晚年流放夜郎途中所作，诗题中的“石头”指的是长江入海处的采石矶，也就是今天的南京浦口区。诗人在这里登高远眺，感叹人生短暂，壮志难酬。全诗意境开阔，气势宏大，体现了李白豪放不羁、乐观自信的个性和追求理想、渴望建功立业的抱负。
首联“怅矣秋风时，余临石头濑”表达了诗人面对秋天的萧瑟景象和身处岩石上的感慨之情。颔联“因高见远境，尽此数州内”描绘了站在高处可以看见远方景色的情景，展现了诗人对大自然美景的赞美之情。颈联“羽山数点青，海岸杂光碎”则具体描写了自然景观的美丽，用“羽山”比喻黄山的壮丽，用“海岸杂光碎”形容江水的光影变化。尾联“日暮千里帆，南飞落天外”则表现了诗人对日暮时分江面景象的感受，以及对未来命运的忧虑和担忧。
这首诗通过生动的景物描绘和深刻的情感表达，展现了诗人豁达的人生态度和乐观的人生观，同时也流露出一种对时光流逝的无奈和对理想的追求。通过对自然景色的细腻描绘，诗人成功地传达了自己的情感和思想，使得整首诗充满了艺术魅力。