泗水入淮处,南边古岸存。
秦时有漂母,于此饭王孙。
王孙初未遇,寄食何足论。
后为楚王来,黄金答母恩。
事迹遗在此,空伤千载魂。
茫茫水中渚,上有一孤墩。
遥望不可到,苍苍烟树昏。
几年崩冢色,每日落潮痕。
古地多堙圮,时哉不敢言。
向夕泪沾裳,遂宿芦洲村。
这首诗是李白《漂母庙》中的前四句,全诗如下:
泗水入淮处,南边古岸存。
秦时有漂母,于此饭王孙。
王孙初未遇,寄食何足论。
后为楚王来,黄金答母恩。
事迹遗在此,空伤千载魂。
茫茫水中渚,上有一孤墩。
遥望不可到,苍苍烟树昏。
几年崩冢色,每日落潮痕。
古地多堙圮,时哉不敢言。
向夕泪沾裳,遂宿芦洲村。
注释:
- 泗水:即泗水河,发源于陕西华山,流经山东、安徽等地,最终汇入淮河。
- 南边古岸存:南边的岸边仍保存着古代的遗迹。
- 秦时有漂母,于此饭王孙:秦朝时有一位漂母(即漂荡在水上的船夫的妻子),她在此给过乞丐王孙(可能是指王孙贵族)食物。
- 王孙初未遇,寄食何足论:王孙最初没有遇到贵人(指皇帝或权贵),寄食又有什么值得讨论的呢?
- 后为楚王来,黄金答母恩:后来楚王(楚国的国王)来了,用黄金报答了这位母亲的恩情。
- 事迹遗在此,空伤千载魂:这些事迹都遗留在这里,只能让人悲伤地思念。
- 茫茫水中渚,上有一孤墩:广阔的水域中央有一个小岛,岛上有一个孤立的土堆。
- 遥望不可到,苍苍烟树昏:远远望去,它似乎高不可及,周围笼罩在一片烟雾中。
- 几年崩冢色,每日落潮痕:几年来,那座倒塌的坟墓的颜色逐渐变淡,每天随着潮水的涨落留下痕迹。
- 古地多堙圮,时哉不敢言:古老的地方大多已经废弃了,人们不敢谈论这些事情。
- 向夕泪沾裳,遂宿芦洲村:傍晚时分,他泪湿衣裳,于是在芦苇丛生的村落里住宿。
赏析:
这首诗是唐代诗人李白的一首五言古诗,描绘了一幅美丽的画面。诗歌通过描绘泗水河的南岸,以及那里的一座孤墩,表达了对历史和过去的怀念和哀思。诗中的“漂母”指的是一位曾在河边帮助过乞丐的母亲。而“王孙”则可能是一个被救助过的贵族或皇族成员。整首诗通过对泗水河南岸的描述,反映了历史的变迁和人们对过去的回忆。