江城秋气早,旭旦坐南闱。
落叶惊衰鬓,清霜换旅衣。
时来矜早达,事往觉前非。
体道徒推理,防身终昧微。
故人金华省,肃穆秉天机。
谁念江汉广,蹉跎心事违。
襄阳早秋寄岑侍郎
江城秋气早,旭旦坐南闱。
落叶惊衰鬓,清霜换旅衣。
时来矜早达,事往觉前非。
体道徒推理,防身终昧微。
故人金华省,肃穆秉天机。
谁念江汉广,蹉跎心事违。
注释:襄阳:古郡名,今属湖北省襄阳市,位于汉江下游,是楚文化的发祥地之一。岑侍郎:指岑参(约715年—770年),唐朝著名边塞诗人与政治家,本名徐灿,字号仲文,南阳郡阳武县(今河南省原阳市)人。他是“初唐四杰”之一,与高适、王昌龄、王之涣齐名。他的诗歌题材广泛,内容丰富多样。这首诗是他写给一位名叫岑侍郎的朋友的。江城:泛指襄阳城。早秋:即秋天。寄:寄托。这首诗是诗人岑参在襄阳写的一首诗。他通过描写自己的感受和思考来表达对朋友的思念之情。
译文:
襄阳城早已进入了初秋时节,旭日刚刚升起,我便坐在南边的考场里。
落叶飘落让我感到衰老,清冷的霜花让我换上了旅途中的衣物。
时机来临的时候,我自认为能及早通晓世事;但当事情过去之后,我才意识到自己以前的错误是多么明显。
虽然我努力地去理解天道,但却总是无法避免自己的愚昧无知。
我想念你这位老朋友,你在金华省中,你在那里恭敬地处理着国家的大事。
谁又能想到我身处广阔的江汉地区,却依然过着漂泊不定的生活?
我的心事一直无法实现,所以我在这里蹉跎度日,感到遗憾不已。
赏析:
这首诗是岑参在襄阳写给他的朋友岑侍郎的。诗中表达了他对友人的思念之情以及对自己处境的感慨。
首联“江城秋气早,旭旦坐南闱。”描绘了他所处的环境以及时间。江城即襄阳,是一个古老而美丽的城市,这里的秋天气息已经早早地弥漫开来。他早上起床后,坐在南边的考场里,准备迎接新的一天。
颔联“落叶惊衰鬓,清霜换旅衣。”则进一步描绘了他的心境。落叶飘落,让他感到自己已年华老去;清冷的霜花让他更换了旅途中的衣物。这两句诗既描绘了他的处境,也表达了他的孤独和无奈。
颈联“时来矜早达,事往觉前非。”则是他对自己的反思。他认为,时机到来的时候,他能够迅速取得成功;但当事情过去之后,他才意识到自己以前的决策是多么错误。这两句诗表达了他的谦逊和自我批评的态度。
尾联“体道徒推理,防身终昧微。”则是他对自己的期望。他希望人们能够理解并遵循天道,但最终却总是因为自己的无知而陷入迷茫。这句诗表达了他的无奈和困惑。
全诗以抒情为主,通过对自然景观的描绘和内心感受的抒发来表达对友人的思念之情和对自己处境的感慨。同时,它也体现了作者的谦逊、自我批评的态度以及对未来的期望。