梁侯上卿秀，王子中台杰。
赠册绥九夷，旌旃下双阙。
西堂礼乐送，南陌轩车别。
征路入海云，行舟溯江月。
兹邦久钦化，历载归朝谒。
皇心谅所嘉，寄尔宣风烈。
诗句释义
1 梁侯上卿秀 - 描述梁氏（可能指的是某个地方或家族）中的上卿，才华卓越且受到赞誉。
- 王子中台杰 - 形容王子（此处指某人）聪明才智出众，堪比古代的中书台（掌管文书的官员）。
- 赠册绥九夷 - 表示向远方的少数民族赠送文书册籍，安抚和引导他们，显示朝廷的仁德。
- 旌旃下双阙 - 描述旗帜飘扬，在皇宫之下，意味着王郎即将前往东蕃（即今西藏、青海一带），是皇帝的使者。
- 西堂礼乐送 - 在西堂（古代帝王的居处，象征尊贵和尊严）为王郎举行盛大的送行仪式。
- 南陌轩车别 - 在南边的道路上，用豪华的马车为其送行。
- 征路入海云 - 描述王郎出使之路漫长且艰难，如同穿越云层一般。
- 行舟溯江月 - 乘船逆流而上，夜晚时分，月光映照江面，景象美丽而凄凉。
- 兹邦久钦化 - 长久以来，对该国的治理和教化一直心存敬仰。
- 历载归朝谒 - 经过长时间的等待和努力，终于有机会回到朝廷拜见皇上。
- 皇心谅所嘉 - 相信皇帝会赞赏并嘉奖王郎的贡献。
- 寄尔宣风烈 - 希望王郎在外能够宣扬国家的文化和精神，传播正面的力量。
译文：
梁家的上卿才貌双全，王子的才干可与中书台媲美。
为远方的少数民族赠送文书和册籍，安抚引导他们。
在皇宫之下挥舞旌旗，王郎即将东行。
在西堂举行盛大的送行仪式，南边的街道上用华丽的马车相送。
艰难的路途如穿云，夜行舟上赏明月。
这个国度长久以来受人敬仰，王郎归来拜见皇上。
相信皇帝会赞赏王郎的努力。
希望王郎在外能够宣扬文化和精神，传递正能量。
赏析：
这首诗是一首送别诗，通过描绘梁氏和王子的身份以及出使东蕃的背景，表达了对王郎的深厚情感和对他未来的祝福。诗中使用了许多生动的意象和比喻，如“西堂礼乐送”和“南陌轩车别”，增强了诗歌的表现力。整体上，这首诗语言优美，意境深远，既有对王郎个人的赞美，又有对国家治理和文化交流的期望。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。