江城昨夜雪如花,郢客登楼齐望华。
夏禹坛前仍聚玉,西施浦上更飞沙。
帘栊向晚寒风度,睥睨初晴落景斜。
数处微明销不尽,湖山清映越人家。
【诗句注释】
江城:即指会稽郡。
雪霁:雪停。
郢客:指诗人自己,以屈原自况。
华:花。
夏禹坛:在会稽县西,相传夏禹治水于此。
玉:玉石。
西施浦:在会稽县城东。
睥睨(bì nǐ):斜视,这里指日出后阳光斜射。
微明:微弱的光亮。
清映:清澈地映照。
越人家:指山阴道上,越中古村落,风景如画。
【译文】
昨夜会稽城的江边,大雪纷纷像花朵般飘落,我登上城楼眺望远方,仿佛看到楚国的友人也在欣赏这美丽的雪景。
在夏禹王的圣地,依然可以看到堆积如山的雪,在西施渡口,飞沙走石,更加显得美丽壮观。
傍晚时分,帘栊间透进一丝寒风,初晴的天空下,斜阳映衬下的景物也显得格外美丽。
湖光山色,在初晴时更加清澈,映照着越中古村,如同一幅美丽的画面。
【赏析】
这首诗是一首描写雪景的诗,诗人通过描绘雪景,表达了自己对国家兴亡的忧虑和对未来的美好憧憬。
首句“江城昨夜雪如花”,写雪的美,用花来比雪,形象生动,给人以美的享受。“齐望华”三字则写出了诗人对楚国友人的思念之情。
第二句“夏禹坛前仍聚玉”,描绘的是雪后的景色,雪覆盖着大地,如同玉石一样晶莹剔透。这句诗既写出了雪的洁白,又写出了雪的美丽,让人陶醉其中。
第三句“西施浦上更飞沙”,描绘的是雪中的浦,飞沙走石的景象更为壮观。这句诗则写出了雪的力量,使浦上的飞沙走石更加有气势。
第四句“帘栊向晚寒风度”,描绘的是傍晚时分的情景,帘栊间透进一丝寒风,给人一种冷的感觉。这句诗则写出了诗人对寒冷天气的无奈,也反映出诗人内心的孤独和寂寞。
第五句“睥睨初晴落景斜”,描绘的是初晴的景致,斜阳映衬下的景物更显美丽。这句诗则写出了诗人对美好事物的追求,也反映出诗人内心的向往。
第六句“数处微明销不尽”,描绘的是湖光山色的美景,虽然有些地方被雪覆盖,但依然有美景存在。这句诗则写出了诗人对大自然的喜爱,也反映出诗人内心的热爱。
最后一句“湖山清映越人家”,描绘的是越中古村的风景,湖水清澈,山色宜人,仿佛一幅美丽的画卷。这句诗则写出了诗人对美好生活的向往,也反映出诗人内心的期待。
这首诗通过描绘雪景,表达了诗人对大自然的喜爱和对未来美好生活的期待,同时也反映了诗人内心的孤独和寂寞。