齐宋伤心地,频年此用兵。
女停襄邑杼,农废汶阳耕。
国使乘轺去,诸侯拥节迎。
深仁荷君子,薄赋恤黎氓。
火燎原犹热,波摇海未平。
应将否泰理,一问鲁诸生。
【解析】
本题考查理解诗歌内容的基本能力。解答此题的关键是在通晓全文大意的基础上,根据各个局部的意义来分析并归纳出诗歌的主旨。答题模式:先逐句翻译诗句,再逐句概括每句意思,然后结合题目的要求作答。此诗首联写战乱之地;颔联写战事连年、民不聊生;颈联写邹判官去陈留安抚百姓;尾联写诗人对邹判官的赞颂及对时政的忧虑。
“齐宋伤心地”,齐、宋二国是古代中原地区,也是战争频繁之地,所以用“伤心”一词表达对这片土地的担忧之情。“频年此用兵”意为“连续多年征战不休”。
颔联“女停襄邑杼,农废汶阳耕”意思是说,妇女在襄邑停止纺线织布,农民在汶阳停止耕种农田。“女停襄邑杼”“农废汶阳耕”,都是指战争导致人民流离失所,生活困苦。
“国使乘轺去,诸侯拥节迎”,意思是说,有远道而来的使者带着国书前往陈留安抚百姓;诸侯们也纷纷派使者前来迎接邹判官,表示愿意归顺朝廷。“国使”和“诸侯拥节”都指的是邹判官。
颈联“深仁荷君子,薄赋恤黎氓”,意思是说,邹判官具有深厚的仁爱之心,他为老百姓考虑,减轻赋税负担,让老百姓休养生息。“深仁”、“薄赋”都是邹判官的举措。
末联“火燎原犹热,波摇海未平”意思是说,虽然大火已经烧遍了整个原野,但大地仍然余烬未尽;虽然海浪汹涌澎湃,但大海仍然波涛未平。这两句以火、海比喻战争,表达了作者对战乱的担忧。
尾联“应将否泰理,一问鲁诸生”,意思是说,应该好好治理国家,询问一下孔子的学生如何治国。“应将”即应对,“否泰”即好坏或祸福,“鲁诸生”指的是孔子的许多学生。
【答案】
送邹判官往陈留
齐宋伤心地,频年此用兵。
女停襄邑杼,农废汶阳耕。
国使乘轺去,诸侯拥节迎。
深仁荷君子,薄赋恤黎氓。
火燎原犹热,波摇海未平。
一问鲁诸生。