天外晓岚和雪望，月中归棹带冰行。
相逢半醉吟诗苦，应抵寒猿袅树声。
这首诗是唐代诗人贾岛的《题李凝幽居》。
诗句解析：
镜湖雪霁贻方干 - “镜湖”可能指的是一个湖泊的名字，而“雪霁”是指雪停，天气晴朗。“贻”（送给）在这里是动词，表示将某物赠予某人。“方干”可能是一个人名，也可能是一首诗或诗的一部分。这里的“贻”可能是作者赠送给方干的作品。
天外晓岚和雪望 - “天外”可能指的是天空之外的地方，或者形容景色开阔。“晓岚”是指清晨的雾气，“和雪望”则是指观赏着雪景和山峦。
月中归棹带冰行 - “月中”通常是指月亮在天空中的中心位置，也常用来比喻人的内心或者心境。“归棹”是指回家的船桨，“带冰行”是指船只在水中行驶时带起的水花像冰一样。
相逢半醉吟诗苦 - “相逢”是指相遇或相见，“半醉”表示诗人当时饮酒过多，有些醉意，“吟诗苦”则是指吟咏诗歌时感到艰辛。
应抵寒猿袅树声 - “应”是应该的意思，“抵”是抵挡的意思。“寒猿”可能是指寒冷中的猿猴，“袅树声”是指猿猴的叫声。
译文：
在镜湖的雪后，我赠予了方干一幅画。我在天空之外，欣赏着雪景和山峦。夜晚归来时，我的小船带着冰块行驶。当我们相遇时，我感到有些醉酒，难以吟咏诗歌。我们可能会被寒冷的猿猴声音所阻挡。
赏析：
这首诗描绘了一幅宁静而又略带忧郁的画面，通过自然景观和人物情感的结合，传达了诗人对生活和自然的深刻感受。诗中的语言简练而富有意境，通过对自然景观的描绘，表达了诗人内心的孤独和对美好生活的追求。同时，通过对饮酒、吟咏诗歌等行为的描写，也反映了诗人对人生的一种态度和哲学思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。