夜尽梦初惊，纱窗早雾明。
晓妆脂粉薄，春服绮罗轻。
妾有今朝恨，君无旧日情。
愁来理弦管，皆是断肠声。
【注释】
- 夜尽梦初惊：指深夜醒来，感到惊奇。夜尽，天明；梦初惊，指从梦中惊醒。
- 晓妆（zhāng）脂粉薄：清晨起来梳妆打扮，涂抹着薄薄的胭脂。
- 春服绮罗轻：春天的衣裳绚丽华美。绮罗，古代一种美丽的丝织品。
- 妾有今朝恨：我如今心中怀有怨恨。妾，对所爱之人的称呼。
- 君无旧日情：你却没有往日的情意了。君，指丈夫。
- 愁来理弦管：忧愁之时弹奏起琴瑟等乐器。
- 皆是断肠声：这些都是令人悲伤的声音。皆，都。
【赏析】
《春怨》是唐代诗人王建所作，全诗共四句，描绘了一位女子在春晨醒来后，因思念丈夫而产生的怨恨之情，以及她为表达这种情感而弹琴、吹箫的行为和声音。
第一句“夜尽梦初惊，纱窗早雾明”，描述了女主人公在深夜醒来时的情景。她被突然惊醒，感觉到了周围的环境——纱窗上弥漫着一层淡淡的雾气，朦胧而明亮。这里的“夜尽”意味着夜深人静，而“梦初惊”则暗示了女主人公刚刚从睡梦中醒来。
第二句“晓妆脂粉薄”，进一步描绘了女主人公的形象。她在清晨起床后，轻轻地涂抹着薄薄的胭脂，准备开始一天的生活。这里“晓妆”指的是女主人公在早晨进行的日常妆容活动，“脂粉薄”则形容她的化妆很淡，可能因为她的心情不佳或心事重重。
第三句“春服绮罗轻”，继续描述了女主人公的服装。她穿着一件轻盈的春装，这件衣服可能是用绮罗制成的，这种材料通常质地柔软且色彩鲜艳。这里的“春服”指的是春天的衣物，而“绮罗轻”则强调了她的服饰轻薄飘逸，给人一种轻盈的感觉。
第四句“妾有今朝恨，君无旧日情”，表达了女主人公的内心感受。她感叹自己现在怀有怨恨，而她的丈夫却已经失去了往日的情意。这里的“妾”指的是女主人公，“君”则是她的丈夫。这句诗反映了女主人公对于丈夫变化的感慨和不满。
最后一句“愁来理弦管，皆是断肠声”，进一步描绘了女主人公的情感状态。当她感到忧愁时，她会弹奏起琴瑟等乐器，这些声音充满了悲伤和无奈，仿佛是一首首悲怆的挽歌。这里“愁来理弦管”指的是女主人公为了排解心中的忧愁而弹奏起乐器，而“皆是断肠声”则强调了她弹奏出的音乐充满了悲伤和哀痛。
整首诗通过细腻的笔触描绘了一位女子在春晨醒来后的情感变化，从惊讶到忧郁再到悲哀，再到最后的绝望。这首诗以简洁明快的语言表达了深刻的情感体验，展现了作者敏锐的观察力和生动的表达能力。