芳草青青古渡头，渔家住处暂维舟。
残花半树悄无语，细雨满天风似愁。
家信不来春又晚，客程难尽水空流。
自怜爱失心期约，看取花时更远游。
【解析】
本题考查学生对诗歌内容的理解。解答此类题目，首先要将诗歌中的重要内容进行标注，然后结合题目中给出的注释和要求，对诗歌中的重点句子进行赏析。
“芳草青青古渡头，渔家住处暂维舟。”意思是芳草青翠的江岸是古时候的渡口，渔家的住家暂借船为居。这两句写诗人泊船江村时所见的景色，渲染了暮春的氛围，也暗示了诗人此行的目的。这里写的是“古渡”，表明诗人是在旧地重游；而“暂维舟”则是说明他这次在江村停留的时间并不长。
“残花半树悄无语，细雨满天风似愁。”意思是残花落尽的树梢默默无声，细密的春雨洒满天空，春风带着忧愁。这两句描写的是暮春时节的自然景物，通过这些景物，诗人抒发了自己心中的愁绪。其中，“悄不语”既点明了季节特点，又表现了诗人此时的心境：面对春景春情春意，诗人却无心欣赏，而是感到心有戚戚之忧。
“家信不来春又晚，客程难尽水空流。”意思是没有收到家中的书信，春天已经晚了。我旅途艰难，难以完成，只有看着江上的流水白白地流淌。这两句表达了诗人因久别家乡而产生孤独寂寞之感。“家信不来”表明了与家人联系的困难；同时，“春又晚”则进一步烘托出诗人内心的孤寂、惆怅之情。
“自怜爱失心期约，看取花时更远游。”意思是自己怜悯着因为不能实现心中所想而感到失望，等到花开时节再作远游的计划吧。这两句诗表达了诗人想要远离尘世的喧嚣，去追寻心中的那份宁静与自在的愿望，同时也透露出了诗人内心的孤独与寂寞。
【答案】
（1）芳草青青古渡头，渔家住处暂维舟。（注释：芳草，指岸边的野草；青青，青绿的样子。）
② 残花半树悄无语，细雨满天风似愁。（注释：花已凋谢，树上只留残花数朵，静静地垂着头。）
③家信不来春又晚，客程难尽水空流。（注释：家书未到，时光流逝，春天已经过去大半，我的客旅之路还很长。）
④自怜爱失心期约，看取花时更远游。（注释：我怜悯自己未能实现心愿，只好等到花儿盛开的时候才作远行的打算。）
译文：
芳草青青的古渡头，渔家的住处暂时借宿一叶扁舟。
残花落尽的树梢默默无声，细密的春雨洒满天空，春风带着忧愁。
没有收到家中的书信，春天已经晚了。我旅途艰难，难以完成，只有看着江上的流水白白地流淌。
自己怜悯着因为不能实现心中所想而感到失望，等到花开时节再作远游的计划吧。
赏析：
《春晚泊船江村》全篇写景抒情，意境深远。开篇写诗人泊船江村所见的景色，渲染了暮春氛围，也暗示了诗人此次行舟的目的。接着三联皆写江村的景色，但每联侧重点不同：第一句侧重于视觉形象，第二句侧重于听觉形象，第三句侧重于嗅觉形象，第四句侧重于触觉形象（“风似”二字用得极为精妙）。最后两句写景中融情，诗人自伤怀远，寄情山水，以景结情，含蓄隽永。