似醉如慵一水心，斜阳欲暝彩云深。
清明月照羞无语，凉冷风吹势不禁。
曾向楚台和雨看，只于吴苑弄船寻。
当时为汝题诗遍，此地依前泥苦吟。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。首先读懂诗，然后结合注解分析诗句的内容，理解诗意，体会作者的思想感情，赏析精彩语句的妙处。此诗为五言律诗，全诗四句，每句七个字，押韵平仄相间；内容上由远及近，写诗人在岳阳云梦亭看莲花，从湖上看湖中的莲花，最后又回到湖边看湖中之水；语言上，多用对偶，如“似醉如慵一水心”“斜阳欲暝彩云深”等。
【答案】
第一联：似醉如慵一水心，斜阳欲暝彩云深。
译文：像醉酒一样沉醉，像闲散一样慵懒，湖水中央，斜阳快要落山，彩云也显得深沉。
注释：似醉如慵：好像喝醉了似的。一水心：指水面。
赏析：诗人在岳阳云梦亭看莲花，从湖上看湖中的莲花，这是从远望的视角写。
第二联：清明月照羞无语，凉冷风吹势不禁。
译文：清明时节的月光映照着荷花，荷花害羞地低垂着头不敢说话，凉冷的风吹来，荷花禁不住颤抖。
注释：清明月照：清明节时的月亮。
赏析：这一联是写荷塘上的景色，是近观荷池的景致。
第三联：曾向楚台和雨看，只于吴苑弄船寻。
译文：曾向楚国的台上观看雨景，只在吴国的园林里划船寻找。
注释：和雨看：观赏雨景。弄船寻：划船寻找。
赏析：此联写诗人游历江南的所见所闻所感。
第四联：当时为汝题诗遍，此地依前泥苦吟。
译文：那时你给我写过许多首诗词，如今我在这里苦思冥想。
注释：汝：指你。依前：依旧，依然。泥苦吟：苦思冥想（写诗）。
赏析：诗人回忆自己当年游历吴苑时写下的诗篇，并感叹自己依然苦苦思索，无法释怀。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。