半塘前日染来红，瘦尽金方昨夜风。
留样最嗟无巧笔，护香谁为惜熏笼。
缘停翠棹沉吟看，忍使良波积渐空。
魂断旧溪憔悴态，冷烟残粉楚台东。
【注释】
1.半塘：池塘。红，指莲花。
2.瘦尽金方：形容荷叶凋零的样子。金方，指荷叶。
3.留样：比喻留下的样品或痕迹。
4.护香：保护香气。
5.缘停翠棹：指船停靠岸边。
6.冷烟残粉：冷烟，指荷花的香气。残粉，指荷花凋谢后残留的花瓣。
7.楚台：古地名，此处借指荷花所在地。
【译文】
半塘的荷莲，昨日被染成红色。昨天夜晚，风儿吹得它消瘦。留下样本，可惜没有好手艺，保护它的香气，可惜没有人爱惜。船儿靠岸，我沉吟着欣赏。不忍心让美丽的荷花渐渐枯萎。魂断旧溪，憔悴的荷花显得更加凄凉，只有寒烟、残粉和楚台东边。
【赏析】
这首诗是咏物诗的佳作。诗人抓住荷花的特征，以“红”来表现荷莲之美，以“瘦”来表现荷花之娇，再以“无巧笔”、“惜熏笼”等句来写荷花之易落难存，最后用“魂断旧溪”来表达对美好事物消逝的感慨。全诗语言质朴自然，情感真实感人。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。