定省荣君赐,来归是昼游。
林乌飞旧里,园果让新秋。
枝长南庭树,池临北涧流。
星霜屡尔别,兰麝为谁幽。
善积家方庆,恩深国未酬。
栖栖将义动,安得久情留。
与弟游家园
注释:
- 定省荣君赐:在固定的时间向君主报告(或问安)。
- 来归是昼游:归来时是在白天。
- 林乌飞旧里,园果让新秋:树林中乌雀飞过老宅,果园里新果实成熟。
- 枝长南庭树,池临北涧流:南面庭院有大树,北面池塘边流着溪水。
- 星霜屡尔别,兰麝为谁幽:星星和月亮交替出现,离别频繁;兰花香气浓郁而神秘,是为谁而幽静呢?
- 善积家方庆,恩深国未酬:家中因善行积累而喜庆,国家因深厚恩情还未报答。
- 栖栖将义动,安得久情留:忙碌地奔波于道义,如何能长久停留不动呢?
译文:
在固定的时间和时间向皇帝问安,归来时是在白天。
树林中乌雀飞过老宅,果园里新果实成熟。
南面庭院有大树,北面池塘边流着溪水。
星星和月亮交替出现,离别频繁;兰花香气浓郁而神秘,是为谁而幽静呢?
家中因善行积累而喜庆,国家因深厚恩情还未报答。
忙碌地奔波于道义,如何能长久停留不动呢?
赏析:
这首诗通过描绘一个家庭的日常生活,表达了作者对家庭和睦、国家安宁的向往。诗句简洁明了,寓意深刻。其中,“定省荣君赐”展现了家庭成员之间的亲密关系和对国家的忠诚;“来归是昼游”则体现了家的温馨和生活的安逸;“星霜屡尔别”则表达了作者对时光流逝的感慨。整首诗语言朴实无华,但蕴含着深厚的情感和哲理。