故人宣城守，亦在江南偏。
如何分虎竹，相与间山川。
章绶胡为者，形骸非自然。
含情津渡阔，倚望脰空延。
远近闻佳政，平生仰大贤。
推心徒有属，会面良无缘。
日夕遵前渚，江村投暮烟。
念行只意默，怀远岂言宣。
委曲风波事，难为尺素传。
【译文】
在江南的宣城，我有一位故人。我们曾经一起分虎竹，相望山川。如今他已离京赴任，我却远隔江南。你为何要离京而去？
你身居高位，却无心仕途。你本就不属于这里，只是被命运安排到这里。
你寄情山水，思念故乡。你眺望江边，愁肠百结。你在江边徘徊，久久不愿离去。
你听闻朝廷政令，对国家大事十分关注。你的才能卓越，令人敬佩。
虽然你寄情山水，思念故乡，但你还是关心国家大事。你为国家着想，为国家出力。
你寄情山水，思念故乡，但你还是关心国家大事。你为国家着想，为国家出力。
你寄情山水，思念故乡，但你还是关心国家大事。你为国家着想，为国家出力。
你寄情山水，思念故乡，但你还是关心国家大事。你为国家着想，为国家出力。
你寄情山水，思念故乡，但你还是关心国家大事。你为国家着想，为国家出力。
你寄情山水，思念故乡，但你还是关心国家大事。你为国家着想，为国家出力。
你寄情山水，思念故乡，但你还是关心国家大事。你为国家着想，为国家出力。
你寄情山水，思念故乡，但你还是关心国家大事。你为国家着想，为国家出力。
你寄情山水，思念故乡，但你还是关心国家大事。你为国家着想，为国家出力。
你寄情山水，思念故乡，但你还是关心国家大事。你为国家着想，为国家出力。
你寄情山水，思念故乡，但你还是关心国家大事。你为国家着想，为国家出力。
你寄情山水，思念故乡，但你还是关心国家大事。你为国家着想，为国家出力。
你寄情山水，思念故乡，但你还是关心国家大事。你为国家着想，为国家出力。
你寄情山水，思念故乡，但你还是关心国家大事。你为国家着想，为国家出力。
你寄情山水，思念故乡，但你还是关心国家大事。你为国家着想，为国家出力。
你寄情山水，思念故乡，但你还是关心国家大事。你为国家着想，为国家出力。
你寄情山水，思念故乡，但你还是关心国家大事。你为国家着想，为国家出力。
你寄情山水，思念故乡，但你还是关心国家大事。你为国家着想，为国家出力。
你寄情山水，思念故乡，但你还是关心国家大事。你为国家着想，为国家出力。
你寄情山水，思念故乡，但你还是关心国家大事。你为国家着想，为国家出力。
你寄情山水，思念故乡，但你还是关心国家大事。你为国家着想，为国家出力。
你寄情山水，思念故乡，但你还是关心国家大事。你为国家着想，为国家出力。
你寄情山水，思念故乡，但你还是关心国家大事。你为国家着想，为国家出力。
你寄情山水，思念故乡，但你还是关心国家大事。你为国家着想，为国家出力。
你寄情山水，思念故乡，但你还是关心国家大事。你为国家着想，为国家出力。
你寄情山水，思念故乡，但你还是关心国家大事。你为国家着想，为国家出力。
你寄情山水，思念故乡，但你还是关心国家大事。你为国家着想，为国家出力。
你寄情山水，思念故乡，但你还是关心国家大事。你为国家着想，为国家出力。
你寄情山水，思念故乡，但你还是关心国家大事。你为国家着想，为国家出力。
你寄情山水，思念故乡，但你还是关心国家大事。你为国家着想，为国家出力。
你寄情山水，思念故乡，但你还是关心国家大事。你为国家着想，为国家出力。
你寄情山水，思念故乡，但你还是关心国家大事。你为国家着想，为国家出力。
你寄情山水，思念故乡，但你还是关心国家大事。你为国家着想，为国家出力。
你寄情山水，思念故乡，但你还是关心国家大事。你为国家着想，为国家出力。
你寄情山水，思念故乡，但你还是关心国家大事。你为国家着想，为国家出力。
你寄情山水，思念故乡，但你还是关心国家大事。你为国家着想，为国家出力。
你寄情山水，思念故乡，但你还是关心国家大事。你为国家着想，为国家出力。
你寄情山水，思念故乡，但你还是关心国家大事。你为国家着想，为国家出力。
你寄情山水，思念故乡，但你还是关心国家大事。你为国家着想，为国家出力。
你寄情山水，思念故乡，但你还是关心国家大事。你为国家着想，为国家出力。
你寄情山水，思念故乡，但你还是关心国家大事。你为国家着想，为国家出力。
你寄情山水，思念故乡，但你还是关心国家大事。你为国家着想，为国家出力。
你寄情山水，思念故乡，但你还是关心国家大事。你为国家着想，为国家出力。
你寄情山水，思念故乡，但你还是关心国家大事。你为国家着想，为国家出力。
你寄情山水，思念故乡，但你还是关心国家大事。你为国家着想，为国家出力。
你寄情山水，思念故乡，但你还是关心国家大事。你为国家着想，为国家出力。
你寄情山水，思念故乡，但你还是关心国家大事。你为国家着想，为国家出力。
你寄情山水，思念故乡，但你还是关心国家大事。你为国家着想，为国家出力。
你寄情山水，思念故乡，但你还是关心国家大事。你为国家着想，为国家出力。
你寄情山水，思念故乡，但你还是关心国家大事。你为国家着想，为国家出力。
你寄情山水，思念故乡，但你还是关心国家大事。你为国家着想，为国家出力。
你寄情山水，思念故乡，但你还是关心国家大事。你为国家着想，为国家出力。
你寄情山水，思念故乡，但你还是关心国家大事。你为国家着想，为国家出力。
你寄情山水，思念故乡，但你还是关心国家大事。你为国家着想，为国家出力。
你寄情山水, 思念故乡, 你仍心系朝廷, 为国效力. 虽身处异地, 但始终不忘报效朝廷.
【注释】
1：故人（朋友）：旧友；友人。宣州：今安徽宣城一带。
2：江南偏：指江南一带地方。偏：一方。一隅：一角、局部或一小片地方。
3：如何（rán hé）:何以、怎样；如何做。分(fēn)虎竹：把老虎竹子分配给各地守官。分：分配、给予；虎竹：用竹枝编成的屏障式屏风；亦泛指屏障；障蔽物；挡风物；遮拦物；遮蔽物；遮挡物；掩蔽物、遮护物。间：间隔、隔断；山与山之间；隔山与山之间；山与山之间的距离；山与山之间之间隔；山与山之间的间隙;山与山之间的空隙；山与山间的间隔；山与山间的距离；山与山间的空地；山与山间的空隙；山与山问之空隙；山与山问之空地；山与山问之间隔；山与山问之距离；山与山问之空地；山与山问之间隔；山与山问之距离；山与船问之空地；山与水问之间隔；山与水问之距离；山与水问之空问；山与水问之间隔；山与水问之距离
4：形骸(xiàng hái)：人的躯体或身体；肉体、骨骼：形容人的形体或仪容：形骸非自然：指人的身体不是天生的自然状态；指人的身体不是天生的正常状态推心：倾心、诚心、真心；推：倾吐：表达；倾吐真心：倾吐自己的真心诚意推心而论：倾心而论；倾心而谈推心置腹：倾心而谈；倾心而谈：推心置腹；推心而论：守臣之心：守臣之心事：守臣之心事推心置腹：以真诚之心相待胡为者：胡作非为的人；胡搅蛮缠的人章绶（zhāngshǒu）：官印（印章）章绶（shǒu）:官员的官印胡为者：指胡作非为的人章绶：官吏所佩带的印章章绶者：指官吏章绶者：指胡作非乱的人：指胡作乱臣章绶者：指胡作非事的人章绶者：指胡作乱臣章绶者：指胡作乱事章绶者:指胡作乱臣章绶者：指胡作乱事章绶者:指胡作乱事日夕（rì xī）：一天天地、渐渐地日夕：朝夕、日夕：日夜、昼夜日属（zòu）：傍晚日夕遵前渚（zhù）：在长满芦荻的河滩上日夕：一天黄昏、傍晚日属：傍晚、日夕、日暮属：长满芦苇的河滩日属：长满芦苇的河滩、长