贵贱虽殊等,平生窃下风。
云泥势已绝,山海纳还通。
忽叹登龙者,翻将吊鹤同。
琴诗犹可托,剑履独成空。
畴昔尝论礼,兴言每匪躬。
人思崔琰议,朝掩祭遵公。
作善神何酷,依仁命不融。
天文虚北斗,人事罢南宫。
上幸既伤旧,下流弥感衷。
无恩报国士,徒欲问玄穹。
这首诗是诗人写给姚令公的,表达了对李尚书乂的哀悼和对其一生的评价。下面是逐句的解释:
贵贱虽殊等,平生窃下风。(第一句)
这句话的意思是说,无论是地位高低,他们都是平等的,但李尚书却有高尚的品德。
云泥势已绝,山海纳还通。(第二句)
这句话的意思是说,尽管形势已经改变,但山河依旧,人们之间的友谊仍然畅通无阻。
忽叹登龙者,翻将吊鹤同。(第三句)
这句话的意思是说,对于那些突然得到高位的人,我们应该像对待死去的鹤一样,表示哀悼。
琴诗犹可托,剑履独成空。(第四句)
这句话的意思是说,那些可以寄托哀思的事情,如琴诗,仍然可以让人有所寄托;但那些无法实现的理想,就像剑履一样,成为了虚无。
畴昔尝论礼,兴言每匪躬。(第五句)
这句话的意思是说,过去我也曾谈论过礼仪,总是全心全意地去实践。
人思崔琰议,朝掩祭遵公。(第六句)
这句话的意思是说,人们都在想着崔琰的言论,朝廷里的人都在掩盖祭遵公的事迹。
作善神何酷,依仁命不融。(第七句)
这句话的意思是说,做好事的人受到神灵的惩罚,这是非常残酷的;而依靠仁德的人命运不会改变。
天文虚北斗,人事罢南宫。(第八句)
这句话的意思是说,天上的星象空虚,人间的事务也停止了。
上幸既伤旧,下流弥感衷。(第九句)
这句话的意思是说,皇上的驾临已经让我们悲伤,而下面的民众更是感到痛苦。
无恩报国士,徒欲问玄穹。(第十句)
这句话的意思是说,对于那些为国家做出贡献的人,我们没有恩情回报,只能向天问个究竟。