出处各有在，何者为陆沈。
幸无迫贱事，聊可祛迷襟。
世路少夷坦，孟门未岖嵚。
多惭入火术，常惕履冰心。
一跌不自保，万全焉可寻。
行行念归路，眇眇惜光阴。
浮生如过隙，先达已吾箴。
敢忘丘山施，亦云年病侵。
力衰在所养，时谢良不任。
但忆旧栖息，愿言遂窥临。
云间日孤秀，山下面清深。
萝茑自为幄，风泉何必琴。
归此老吾老，还当日千金。
始兴南山下有林泉尝卜居焉荆州卧病有怀此地
注释：
①始兴：县名，治所在今广东省韶关市。②南山下：指始兴的南山下。③尝：曾经。④卜居：占卜选择居住的地方。⑤荆州：郡名，治所在今湖北省江陵县。⑥卧病：躺在床上生病。⑦有怀：怀念。⑧出处各有在：意指人生出处各有其归宿。⑨何者为陆沈：什么才算是淹溺于世呢？⑩幸无迫贱事：幸好没有什么迫急的小事缠身。⑪聊可祛迷襟：聊且能消除心中的迷茫。⑫世路：世间的道路。⑬孟门：地名，在河南省修武县西北。⑭岖嵚：高峻险阻不平貌。⑮多惭入火术：常自感惭愧，如入火中一样。⑯履冰心：履着薄冰一样的心情。⑰一跌不自保，万全焉可寻：一旦跌倒就难以保全自己，但完全保全自己是很难找到的。⑱行行念归路，眇眇惜光阴：每走一步都想念回归故乡的路，感叹光阴易逝，时光难留。⑲浮生：短暂的生命。⑳过隙：像缝隙那样短促。㉑先达：先前的人。㉒已吾箴：已经成了我劝戒我的规言。㉓丘山：高山或高地。㉔施：恩惠、恩泽。㉕年病侵：因年岁增长而身体患病。㉖力衰：力量衰退。㉗时谢：随时都会谢绝。㉙良不任：实在担当不了。㉚但忆旧栖息：只是思念过去的栖身之地。㉛愿言遂窥临：愿言希望得以实现。㉜云间日孤秀，山下面清深：形容山中景色清幽秀丽。㉝萝茑自为幄，风泉何必琴：藤萝茑萝自成帐篷，风吹泉水何必弹琴？㉞归此老吾老，还当日千金：回到这个老家，我也要像当年那样珍惜它了。
译文：
我在始兴南山下曾经隐居生活过，如今荆州卧病在床，不禁怀念起这个地方来。人世间的出处各有其归宿，什么才算是淹溺于世呢？幸好没有什么迫急的小事缠身，聊足以解除心中的迷茫。世上的道路很少有平坦坦途，像孟门那样高峻艰险的山路还未见到。常常惭愧自己如入火中一样，总是履着薄冰一样的心情。一旦跌倒就难以保全自己，但完全保全自己是很难找得到的。行行念归路，眇眇惜光阴。每走一步都想念回归故乡的路，感叹光阴易逝，时光难留。浮生如过隙，先达已吾箴。我的生命短暂而有限，已经成了我劝戒我的规言。敢忘丘山施，亦云年病侵。岂能忘记那些高山上的恩惠，也因年岁增长而身体患病。力衰在所养，时谢良不任。随时都会谢绝，实在担当不了。但忆旧栖息，愿言遂窥临。只是思念过去的栖身之地，愿言希望得以实现。云间日孤秀，山下面清深。形容山中景色清幽秀丽。萝茑自为幄，风泉何必琴。藤萝茑萝自成帐篷，风吹泉水何必弹琴？归此老吾老，还当日千金。回到这个老家，我也将像当年那样珍视它了。
赏析：
这是一首抒情诗。诗人回忆在始兴南山下隐居时的心境以及在荆州卧病时对过去居所的怀念与眷恋。
开头两句“始兴南山下有林泉尝卜居焉荆州卧病有怀此地”，交代自己曾在南山下隐居过，并曾在这里卧病过，现在卧病在荆州城，不禁怀念起南山下的居所来。“尝”字，表明自己曾经到过；“有怀”，即怀念；“地”，指隐居的地方。
中间四句“出处各有在，何者为陆沈。幸无迫贱事，聊可祛迷襟。世路少夷坦，孟门未岖嵚。多惭入火术，常惕履冰心。一跌不自保，万全焉可寻。”写自己对出仕的看法及对自己的处境的感慨。认为人生出仕和退居都是各自有不同的归宿，出仕也好退居也罢，关键在于能否保持一个清醒的头脑，不被名利地位所迷惑，从而避免陷入危险的境地。
最后四句“行行念归路，眇眇惜光阴。浮生如过隙，先达已吾箴。敢忘丘山施，亦云年病侵。力衰在所养，时谢良不任。但忆旧栖息，愿言遂窥临。云间日孤秀，山下面清深。萝茑自为幄，风泉何必琴。归此老吾老，还当日千金。”表达作者对隐居生活的眷恋之情和对未来岁月的珍惜之意。表达了作者虽然身体衰颓但仍希望像以前一样好好享受隐居生活的愿望。同时，也表现了作者对于人生无常、世事多变的感慨以及对大自然的喜爱之情。