缟服纷相送,玄扃翳不开。
更悲泉火灭,徒见柳车回。
旧室容衣奠,新茔拱树栽。
唯应月照簟,潘岳此时哀。
诗句原文:
缟服纷相送,玄扃翳不开。更悲泉火灭,徒见柳车回。
这首诗通过细腻的描绘和深情的表达,传达了对逝者的怀念之情,展现了诗人对生死离别的深刻感悟。以下是对这首诗的分析:
- 诗句翻译:
- 缟服纷相送,玄扃翳不开。:形容苏氏去世后的哀伤景象,缟服代表丧服,纷相送表达了亲友们悲痛的送别之情;玄扃是黑色门闩,表示苏家的大门紧闭,无法开启。这两句诗表达了人们对苏氏去世的哀悼和不舍。
- 更悲泉火灭,徒见柳车回。:表达了对苏氏逝世后世界末日般景象的描写,泉火灭象征着生命的终结,柳车回则让人联想到苏氏生前的车辆,这些词语共同营造了一种悲伤的氛围。
- 诗句注释:
- 缟服:白色丧服。
- 纷相送:形容亲友们的悲伤和不舍。
- 玄扃:黑色的门闩,象征关闭的门或生命终结的象征。
- 翳不开:意为“紧闭”,暗示着苏家的大门紧紧关闭,无法开启。
- 泉火灭:比喻生命的终结。
- 柳车回:形容苏氏生前乘坐的车辆。
- 诗句赏析:
- 这首诗通过对葬礼场景的细致描写,展现了张九龄对人生无常、世事变迁的感慨。他的这种情感不仅体现在个人情感层面,也反映了唐代社会的一种普遍心态。
《故荥阳君苏氏挽歌词三首》通过其丰富的意象和深刻的情感,展现了唐代诗人对生死离别的独特见解和深刻感悟。