艰我稼穑，载育载亭。
随物应之，曷圣与灵。
谓我何凭，惟德之馨。
谁云天远，以诚必至。
太清无云，羲和顿辔。
于斯烝人，瞻彼非觊。
阴冥倏忽，沛泽咸洎。
何以致之，我后之感。
无皋无隰，黍稷黯黯。
无卉无木，敷芬黮黤。
黄龙勿来，鸣鸟不思。
人和年丰，皇心则怡。
岂与周宣，云汉徒诗。

这首诗是唐代诗人李峤的作品，其内容主要是对唐高宗在洛阳的祈雨活动的赞美。下面是逐句的翻译：

艰我稼穑，载育载亭。    
随物应之，曷圣与灵。    
谓我何凭，惟德之馨。    
谁云天远，以诚必至。    
太清无云，羲和顿辔。    
于斯烝人，瞻彼非觊。    
阴冥倏忽，沛泽咸洎。    
何以致之，我后之感。    
无皋无隰，黍稷黯黯。    
无卉无木，敷芬黮黤。    
黄龙勿来，鸣鸟不思。    
人和年丰，皇心则怡。    
岂与周宣，云汉徒诗。

注释：

  • 艰我稼穑，载育载亭：艰苦了我的庄稼，养育了我。
  • 随物应之，曷圣与灵：顺应万物，有何神圣之力？
  • 谓我何凭，惟德之馨：说我依靠什么？只有德行的芳香。
  • 谁云天远，以诚必至：谁说天上遥远？只要诚心就能到达。
  • 太清无云，羲和顿辔：太清无云，羲和停下了马鞭。
  • 于斯烝人，瞻彼非觊：在这里祈祷人们，不要有贪念。
  • 阴冥倏忽，沛泽咸洎：阴间突然，沛泽都到齐了。
  • 何以致之，我后之感：如何能得到这样的效果，是我之后的感觉。
  • 无皋无隰，黍稷黯黯：没有高地也没有低地，黍稷颜色暗淡。
  • 无卉无木，敷芬黮黤：没有花没有草，草木茂盛。
  • 黄龙勿来，鸣鸟不思：黄龙不来，鸣鸟不再飞翔。
  • 人和年丰，皇心则怡：人和年丰，皇帝的心也就愉悦了。
  • 岂与周宣，云汉徒诗：难道和周宣一样只写诗而不行动吗？

赏析：

这首《奉和圣制喜雨》是一首七言律诗，作者通过描绘祈雨的场景，表达了自己对于国家繁荣、人民安乐的美好愿景。诗中运用了丰富的比喻和象征手法，如“载育载亭”形容庄稼的茁壮成长，“阴冥倏忽”形容天气的变化莫测。整首诗语言简练，意境深远，充满了对国家繁荣和个人幸福的向往。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。