书剑南归去，山扉别几年。
苔侵岩下路，果落洞中泉。
红叶高斋雨，青萝曲槛烟。
宁知远游客，羸马太行前。
【注释】
书剑：书写文章，佩带宝剑。南归去：指辞官回家。山扉：借指隐居的山居。岩下路：岩石上的小路。果落洞中泉：指山洞中的泉水声。高斋：指高高的书房。青萝：一种草本植物，这里代指隐者。太行：指太行山，在今河北西部。
译文：
离开京城，我准备带着书和剑回到南方，已经几年了。
岩石下面的小路上，苔藓覆盖，石头被苔藓侵蚀，显得有些斑驳。
山洞中泉水流淌的声音，像雨点一样清脆。
曲槛边的烟雾缭绕，像雾一样缥缈。
不知道什么时候，你会远道来访，骑着瘦弱的马，经过太行山。
赏析：
此诗首联写诗人将离开京师，归隐南国。“书剑”是诗人自谦之词。颔联写诗人在山中的生活情景：岩石下的小路、洞中的泉水，都与诗人的隐居生活有关。颈联以景结情，写出了诗人对友人依依惜别的情景。尾联写诗人送别朋友的情景。
这首诗写得平易自然，朴素真切。它不象一般送别诗那样重在抒发离别之情，而是把笔触伸到山水之间，通过对隐居生活的描写，来表现自己的心情。诗中没有华丽的辞藻，却有浓郁的真情实意；没有浓墨重彩的描绘，却有清新自然的意境；既表现出诗人对朋友深深的情谊，又表现出诗人对隐居生活的无限向往。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。