离别奈情何，江楼凝艳歌。
蕙兰秋露重，芦苇夜风多。
深怨寄清瑟，远愁生翠蛾。
酒酣相顾起，明月棹寒波。
【解析】
本题考查对诗歌内容与形式的综合赏析能力。
首联“离别奈情何，江楼凝艳歌”，是说别离之情让人难以忍受，只好在江边的楼台上咏唱起那动听的歌声。“离别”二字点出了诗人送别友人的地点是在江边。“奈”，无奈的意思。“江楼”，即江边高楼，这里指送别之地。“凝艳歌”，即咏唱着美丽的歌曲，表现了诗人在江楼上为友人送行的依依不舍之情。
颔联是写江景：江边的蕙兰和秋露一样沉重，芦苇丛中夜风阵阵吹来。“秋露重”，说明时令为秋季。“苇”，即芦苇，生长在水中、水边或水田里的一种植物。芦苇丛中有风，可见风很大。“多”，是多的意思，不是少的意思，而是数量大的意思。“夜风多”，说明时令为秋天，因为秋天天气凉爽，晚上风也比较大，所以有风吹芦苇的声音。
颈联是写自己的内心感受：深深的怨恨寄托在清亮的琴瑟上，远去的忧愁从翠绿的眉毛上显现出来。“寄清瑟”，指把心中的怨恨寄托在琴瑟之上，表达了内心的痛苦与哀怨。“翠蛾”，即眉，这里借指愁眉。“生翠蛾”，指愁苦的样子显露出来，表现出了思念的深沉和忧愁的绵长，表达了诗人对友人的深情。
尾联写饮酒饯别的场面及心情：酒喝到痛快之处就起身，明月照着寒波。“棹”，即船桨，此处指划船。“寒波”，指月光下的江面，波光粼粼，十分清澈，给人以冷的感觉。
【答案】
江楼
离别奈情何，江楼凝艳歌。
蕙兰秋露重，芦苇夜风多。
深怨寄清瑟，远愁生翠蛾。
酒酣相顾起，明月棹寒波。
译文：
分别之际我心如刀割，只能在江楼之上吟唱着那美妙动听的歌声。
蕙兰秋日里的露珠很重，芦苇丛中的风也特别地大。
深深怨恨寄托在清亮的琴瑟上，远去的忧愁从翠绿的眉毛上显现出来。
酒喝到痛快之处就起身，明月照着寒波荡漾的江面。
赏析：
此诗是一首送别之作。首两句写诗人送别友人时的心情，用一个“奈”字将作者的惜别之情表达得淋漓尽致；后四句则是写江上送别的情景，抒发了离别之苦、相思之苦，以及离愁难解的情怀。全诗语言朴素自然、清新淡雅，充满了浓厚的生活气息和浓郁的情感色彩。