知己萧条信陆沈，茂陵扶疾卧西林。
芰荷风起客堂静，松桂月高僧院深。
清露下时伤旅鬓，白云归处寄乡心。
怜君诗句犹相忆，题在空斋夜夜吟。
【注释】
开元：唐玄宗年号。精舍：精舍，指僧院。薛秀才：即薛能（721-834），字能，蒲州河东（今山西永济）人。唐代诗人。与白居易友好，并称“白、薛”。
【赏析】
《寓居开元精舍酬薛秀才见贻》是唐代诗人薛能的一首七言绝句。此诗写诗人对友人的怀念，以清丽的语言和淡雅的情思，抒发了诗人对友人的怀念之情。
首联“知己萧条信陆沉，茂陵扶疾卧西林。”意思是说：我与你都是知己朋友，现在你却身处寂寞，生活困顿，就像被贬谪到茂陵一样。“信”同“竟”，意为“竟然”。
颔联“芰荷风起客堂静，松桂月高僧院深。”意思是说：当荷花飘香时，客人堂上寂静无声；当月亮升起的时候，僧院中一片幽深。
颈联“清露下时伤旅鬓，白云归处寄乡心”意思是说：当我在外地为官时，每当清晨看到清冷的露珠洒在鬓发上，就不免要伤悲我的故乡；而当我想到家乡的时候，又常常想到那洁白的云彩。
尾联“怜君诗句犹相忆，题在空斋夜夜吟。”意思是说：可怜你的诗句还时时萦绕在我的心头，使我夜夜都在空荡的书房之中吟诵着你的诗句。
【译文】
知音凋敝我身陷穷愁，如同茂陵人病卧山林。
芰荷花随风起庭中静，松桂树挺立月高僧寺深。
清晨的清露让我感伤白发，白云归来寄托着我的乡心。
怜惜你那美丽的诗句常在心中，题在你的诗篇我夜晚思念不已。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。