箬水青似箬，玉山碧于玉。
逼霄沓万状，截地分千曲。
萍解深可窥，林豁遥在瞩。
已高物外赏，稍涤区中欲。
野鹤翔又飞，世人羁且局。
沉吟迹所误，放浪心自足。
缅怀虚舟客，愿寄生刍束。
说诗整颓波，立义激浮俗。
荆吴备登历，风土随编录。
恨与清景别，拟教长路促。
溪鸟语鹂喽，寺花翻踯躅。
印围水坛净，香护莲衣触。
捧经启纱灯，收衽礼金粟。
安得扣关子，玄言对吾属。
【注】
箬水：即鉴湖，在浙江绍兴。
玉山：指会稽山，在浙江绍兴县东南。
霄沓万状：形容云霞缭绕之状。
截地分千曲：指群山重叠，纵横交错。
萍解深可窥：指水面上浮萍叶如船，可以窥视远处。
林豁遥在瞩：指远望山林，景象幽美。
物外赏：指超越尘世的欣赏。
区中欲：指世俗的欲望。
野鹤翔又飞，世人羁且局：野鹤自由自在地飞翔，而人类却被世俗束缚。
沉吟迹所误，放浪心自足：感叹自己因循守旧，不能随波逐流。
缅怀虚舟客，愿寄生刍束：怀念那些脱离世俗、追求自然的人。
说诗整颓波，立义激浮俗：主张以诗歌来整顿社会风气，提倡高洁的思想。
荆吴备登历，风土随编录：指荆州和吴地都有很好的风土人情，可以作为编写地方志的素材。
拟教长路促：准备教人如何快速地度过漫长的旅途。
溪鸟语鹂喽：溪边的鸟儿在歌唱。
寺花翻踯躅：寺院里的花儿盛开着。
印围水坛净，香护莲衣触：指寺庙周围的风景如画，莲花香气扑鼻。
捧经启纱灯，收衽礼金粟：指僧人在佛殿内诵读经书，穿着袈裟。
安得扣关子，玄言对吾属：希望能有机会与志同道合的人一起探讨玄学。
【译文】
青箬叶如翠竹，碧玉山如碧玉；山峰层叠耸入天际，山谷曲折蜿蜒如带。
水面上漂浮着的浮萍可以看得清清楚楚，远处的森林开阔而深远。
已经超越了世俗的境界，稍微洗净了内心的杂念。
野鹤在天空自由翱翔，而人们却被世俗所束缚。
我沉思自己的行为有所失误，但内心却非常满足。
回忆起那些远离尘世、追求自然的人，希望能和他们一样生活。
谈论诗歌可以整顿社会的风气，提出高洁的思想能激荡人心。
荆州、吴地都有美好的风景和风俗，可以作为编写地方志的素材。
希望教人们如何快速地度过漫长的旅途。
溪边的鸟儿在歌唱，寺院里的花儿盛开着。
寺庙周围的风景如画，莲花香气扑鼻。
僧人在佛殿内诵读经书，穿着袈裟。
希望能有志同道合的人一起探讨玄学。