千金画阵图，自为弓剑苦。
杀尽田野人，将军犹爱武。
性命换他恩，功成谁作主。
凤皇楼上人，夜夜长歌舞。
【解析】
此题考查考生对诗歌内容、手法及效果的把握。本题要求考生逐句翻译诗句，并给出必要的注释，最后进行赏析。翻译时注意重点字词“画”“苦”“武”的意思。译文中要突出重点字词，同时还要注意句子结构及句式特点。赏析时要结合全诗，分析作者在表达思想感情方面的特点。
【答案】
①千金：用来形容女子美丽。②画阵图：指女子画了战阵图。③自为弓剑苦：意思是自己为自己操练弓箭和剑术而痛苦。④杀尽田野人：形容女子勇猛强悍，杀死了很多乡里的人。⑤将军：这里指汉高祖刘邦。⑥换他恩：指替别人卖命（或替别人打仗）。⑦谁作主：是谁做主，即功成谁为功臣。⑧凤皇楼上人：比喻权贵之人。⑨夜夜长歌舞：形容权贵们夜夜欢歌跳舞。赏析一：本诗描写一位美女为报答汉高祖刘邦的爱意，替其打天下，不惜牺牲自己的性命，最后却落得个被冷落的结局。诗人以“战城南”为题，借美女之口表达了对统治者的不满和批评之情。二：此诗写女子为报答汉高祖刘邦的爱意，替其打天下，不惜牺牲自己的性命，最后却落得个被冷落的结局。诗人以“战城南”为题，借女子之口表达了对统治者的不满和批评之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。