细皮重叠织霜纹,滑腻铺床胜锦茵。
八尺碧天无点翳,一方青玉绝纤尘。
蝇行只恐烟黏足,客卧混疑水浸身。
五月不教炎气入,满堂秋色冷龙鳞。
碧角簟
细皮重叠织霜纹,滑腻铺床胜锦茵。
八尺碧天无点翳,一方青玉绝纤尘。
蝇行只恐烟黏足,客卧混疑水浸身。
五月不教炎气入,满堂秋色冷龙鳞。
译文:
碧色的竹席,细腻如肤,交错编织成花纹。光滑的席面胜过锦绣的地毯。
八丈长的碧绿天空,没有一点云彩遮挡;一块青色的玉石,没有一丝尘埃沾染。
苍蝇在席上行走,生怕沾到它的丝缕;客人躺在上面,仿佛在水中漂浮。
五月不让它被炎炎夏日所侵袭,使得室内充满清凉的秋天气息。