十月荒郊雪气催，依稀愁色认阳台。
游秦分系三条烛，出楚心殊一寸灰。
高柳莫遮寒月落，空桑不放夜风回。
如何住在猿声里，却被蝉吟引下来。
以下是对这首诗的逐句翻译：
十月荒郊雪气催，依稀愁色认阳台。
译文：十月荒郊里，雪气逼人，我仿佛看到了阳台上的你。
赏析：首句以“十月荒郊”开篇，营造了一种凄凉、孤独的氛围。紧接着，诗人用“雪气催”来形容这荒郊的气氛，使人感到更加寒冷。而“依稀愁色”则表达了诗人内心的忧愁和思念之情。这里的“阳台”可能是诗人的家乡或爱人所在的地点，通过“认”字的运用，展现了诗人对家乡或爱人的深深眷恋。
游秦分系三条烛，出楚心殊一寸灰。
译文：在秦国，我如同点燃了三支蜡烛般地努力生活；离开楚国后，我的心情与当初大不相同，就像一截一寸长的灰烬一样。
赏析：第二句以“游秦分系三条烛”来形象地描述了诗人在不同地区的艰难境遇和不同的心态。他像是在点亮三支蜡烛，照亮了自己前行的道路，同时也寄托了他对美好生活的向往。“出楚心殊一寸灰”则是诗人离开楚国后的心境变化，原本如一寸灰烬般的心境，现在已经变得不再一样，可能是因为经历了更多的磨难和思考。
高柳莫遮寒月落，空桑不放夜风回。
译文：不要被高高的柳树挡住了落下的月亮，也不要让夜空中的桑树阻挡了夜风吹拂回来的气息。
赏析：第三句描绘了一幅宁静的夜景图景，诗人用“莫”字来强调自己的情感和意愿，希望高高的柳树不要阻碍自己欣赏美丽的月色。“空桑不放夜风回”则是诗人希望夜晚的清风能够吹拂回来，带走心中的烦忧和疲惫。
如何住在猿声里，却被蝉吟引下来。
译文：我本想隐居在猿声之中，却因为蝉鸣的引诱而被吸引出来。
赏析：最后一句诗人表达了自己内心的矛盾和挣扎。他想要像猿猴一样隐于山林之中，远离尘世的喧嚣，过一种清静的生活。但是，他又无法抵挡蝉鸣的诱惑，最终还是会被它所吸引，走出山林，面对现实。这句诗揭示了诗人内心的矛盾和挣扎，也反映了他对于理想生活的向往和追求。
这首诗通过对自然景物的描绘和内心情感的抒发，展现了诗人对家乡、爱人的深深眷恋以及对于人生道路的思考和探索。