树入天台石路新,云和草静迥无尘。
烟霞不省生前事,水木空疑梦后身。
往往鸡鸣岩下月,时时犬吠洞中春。
不知此地归何处,须就桃源问主人。
诗句释义:
- 刘晨阮肇游天台 - 刘晨和阮肇是古代的两个传说中的人物,他们一起游览了天台。
- 树入天台石路新 - 天台山的树木覆盖着新的石头小路。
- 云和草静迥无尘 - 云雾与草丛都显得非常安静,没有尘埃。
- 烟霞不省生前事 - 烟雾和霞光似乎忘记了他们生前的事情。
- 水木空疑梦后身 - 水和树木仿佛在梦境中存在。
- 往往鸡鸣岩下月 - 常常听到鸡在岩石下叫唤,月亮也在岩石下升起。
- 时时犬吠洞中春 - 时常可以听到狗在山洞中吠叫,春天的气息也充满了山洞。
- 不知此地归何处,须就桃源问主人 - 我不知道自己现在身处何地,需要询问桃源的主人。
译文:
刘晨和阮肇一同探访天台,发现这里的树木、石头和小路都焕然一新。云雾缭绕的草地宁静而纯净,仿佛忘记了他们过去的生活。周围的景象让烟雾和色彩都显得遥远和梦幻,仿佛置身于一个梦中的世界。岩石下的鸡在清晨叫唤,而洞穴中的狗在夜晚吠叫,整个山谷都被春天的气息包围。然而,我无法确定自己现在所处的位置,需要向桃源的主人询问。
赏析:
这首诗通过描绘天台的自然景观和神秘氛围,传达了一种超脱现实的感觉,让人联想到梦境或仙境。诗中对自然的描写细腻生动,通过对云雾、草、树、水和木的描述,营造出一种宁静而又梦幻的氛围。同时,诗人通过对比“生前事”与自然景物,表达了对现实的无奈和对理想境界的向往。整首诗充满了浓厚的神秘色彩和艺术魅力,让人仿佛置身于一个神秘的仙境之中。