鳌岫云低太一坛，武皇斋洁不胜欢。
长生碧字期亲署，延寿丹泉许细看。
剑佩有声宫树静，星河无影禁花寒。
秋风袅袅月朗朗，玉女清歌一夜阑。

诗句逐句翻译

  1. 汉武帝于宫中宴西王母：汉武帝在宫中举行宴会，邀请西王母参加。
  2. 鳌岫云低太一坛：鳌山（即“蓬莱”中的“鳌”）耸立，云雾缭绕至太一坛。
  3. 武皇斋洁不胜欢：汉武帝因斋戒而显得非常高兴。
  4. 长生碧字期亲署：期望长寿的吉祥词句由皇帝亲自书写。
  5. 延寿丹泉许细看：希望延年益寿的丹药和泉水可以仔细观赏。
  6. 剑佩有声宫树静：剑与佩饰的声音让宫树显得宁静。
  7. 星河无影禁花寒：夜空中星光璀璨，却无法看到花的影子，显得寒冷。
  8. 秋风袅袅月朗朗：秋风轻轻吹拂，月光明朗。
  9. 玉女清歌一夜阑：玉女们唱着清丽的歌，整个夜晚都在歌唱中结束。

关键词注释

  • 汉武帝：汉朝的第七任皇帝。
  • 西王母：传说中的神祇之一，通常与女性、长寿和神秘相关联。
  • 鳌山：古代神话中的一种山峰，这里指代建筑或自然景观中的“山”。
  • 太一坛：道教中的祭坛，常用来祭祀天神地祇。
  • 武皇：对汉武帝的尊称。
  • 长生碧字：长生不老的美好寓意，常用于祝福长寿。
  • 延寿丹：传说中可使人延年益寿的仙药或秘方。
  • 剑佩：古代文人墨客常以剑佩作为文房四宝之一。
  • 宫树：宫殿内的树木。
  • 星河：银河，天空中的一条明亮光带。
  • 玉女：神话故事中的仙女。
  • 清歌：歌声清脆悦耳。
  • 一夜阑：夜幕降临，时间流逝。

赏析

这首诗描绘了汉武帝在宫中宴请西王母的场景。诗中通过使用生动的自然景象和丰富的文化象征，表达了对美好生活的向往和追求。特别是“长生碧字”和“延寿丹泉”，展现了对永生和健康长寿的渴望。整体上，诗歌语言优美，充满了浓郁的古典气息，是一首典型的宫廷宴乐主题作品。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。